作者amaranth (liann)
看板CHING
標題Re: [問題] 墨鏡何時流行中國
時間Thu Dec 18 18:06:51 2008
※ 引述《poetypoety (宅熊)》之銘言:
: ※ 引述《mickeywek (沒有哭只有笑)》之銘言:
恕刪..
: : 至於,中國士人的記載,則有阮元之詩作「初用眼鏡臨清舟中作」,見於
: : 《揅經室集》四集卷九。由詩文可知此詩約作於乾隆晚年,亦可為一證。此外
: : ,眼鏡在當時的社會頗為名貴,故常為匪人行竊的目標。
: 在袁枚詩中就已經有數次提到眼鏡,袁枚自稱年輕時眼力不佳
: 別人建議他弄個眼鏡,戴上去感覺不錯,一高興就一直帶著了
: "雖可觀千里,終嫌隔一層"這可是袁枚詠眼鏡的名句
: 所以眼鏡的出現應該最晚在乾隆中期就有嚕
眼鏡又名靉靆,用靉靆查的話時間可以推的更早
明朝時有個學者田藝蘅在萬曆元年(AD1573)出了一本書(留青日札),
其中的第2卷就有提到靉靆
靉靆
提學副使潮陽林公有二物如大錢,形質薄而透明,如硝子石,如琉璃;色如雲母.
每看文章目力昏倦不辨細書,以此掩目精神不散筆畫倍明.
中用綾絹聯之縛于腦後,人皆不識,舉以問余.余曰此靉靆也,出于西域滿剌國.
或聞公得自南海賈胡,必是無疑矣.
後見張公方洲雜錄與此正同,云見宣廟賜胡宗伯物即此.
以金相輪廓而衍之為柄紐制其末,合則為一岐則為二,如市肆中等子匣.
又孫參政景章亦有一具,云以良馬易得于西域.
似聞其名為僾逮則其二字之訛也.
蓋靉靆乃輕雲貌,言如輕雲之籠日月不掩其明也,若作靉靆亦可
原文沒標點跟分句所以稍微標了一下,標錯請海涵
作者提到的林副使是向南方商人買來的舶來品,也有一部分是由西方商人傳入
在當時是很稀奇的進口貨,一般人都不知道那是什麼東西
另外也有提到在另一本書[方洲雜錄]中紀錄明宣宗(AD1426~35)曾經以眼鏡為
御賜禮物犒賞胡宗伯,所以至少在明初就有眼鏡進口了
: : 史語所藏明清內閣大庫檔案中,就有兩起相關的眼鏡竊案。至於,是不是
: : 實用,個人不敢斷言。就一般眼鏡而言,阮元在詩文中認為對其辦公,十分有
: : 幫助。雖然阮元不服老,但是也沒辦法不用眼鏡。至於墨鏡,其西洋奇物的特
: : 性,也許是當時人注意的原因。畢竟,好奇是人的天性。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.5.79
推 bajiqa:靉靆 這兩個字怎麼念? 12/19 12:31
推 aaa8841:ㄞˋㄉㄞˋ 12/19 12:44
推 waijr:唐靉? 12/21 10:19