推 icyhot:我覺得解得不錯 但也有電視劇逃避的民族自卑在裡面 10/08 03:05
※ 引述《macartney (瑪格兒妮)》之銘言：
: 第13集李鴻章到日本去談馬關條約時
: 有一天伊藤首相到李鴻章的住處拜訪
: 他們聊了聊 伊藤拿了幾位大人物與李鴻章相比
: 最後他說：中堂大人您覺得伊藤如何？
: 李鴻章：你是指與我相比嗎
: 伊藤：是的 別人說的話我都不信 只有中堂的話我才信 今天只想討中堂您一個評語
: 李鴻章：歷史自有定評
: 兩人沉默了約幾秒鐘 伊藤露出哈哈大笑 李鴻章也隨之哈哈大笑
: 然後依籐從椅子上起身向李鴻章深深一鞠躬告辭而去
: 這一小段我不大了解他們對話的涵義 還有那一笑的意義
: 有人能為我解說嗎 感謝
這種電視劇的情節解讀是很自由心證的......
所以我在這邊回不在歷史版回...
我的解讀是，這是劇組對於“歷史評價”這種事情的暗喻。
就成敗論英雄而言，伊藤成而李敗是不用言喻的，
但問題是真能這樣比較嗎？
再來，這種身後的評價，其實你活著時能管多少，
至於李跟伊藤誰優誰劣，這當事人之間自己心裡有數就好，
其他的事情就留給後人去煩惱吧。
大概就這樣。
當然，劇中自然更有一種“現在你贏了，可是往後的評價就難講了”之類的意味。
--
Porfirio Diaz：「可憐的墨西哥,妳離上帝太遠,離美國太近!」
蛆蛆：「可憐的我們，離北京太遠，離吱吱太近！」
吱吱：「可憐的台灣，離美國太遠，離支那太近！」
鄉民：「可憐的阿宅，離正妹太遠，離電腦太近！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.144.176