[新聞] 美國醫生憶清肅親王王府中的女子學校(圖)

[aaa8841 (匡國軍節度使)]

http://big5.chinanews.com:89/cul/2011/03-25/2931834.shtml
2011年03月25日 16:15　中新網 來源：中國文化報

圖/肅親王府 http://www.chinanews.com/cr/2011/0325/3314850028.jpg

〔美〕赫德蘭

清朝末年，我和我的夫人旅居中國多年。我的夫人更長期擔任慈禧太后的母親以及
其他朝廷貴婦們的醫生，時間長達20多年。出於社交或工作上的原因，
我的夫人會經常拜訪她們，而宮廷上下對她也很關照。正因為有如此密切的接觸，
使我們對當時清朝上層社會的世界有一些了解，比如他們對婦女教育的態度。
以下摘自我夫人的筆記。

　　肅親王家裏的西式學堂

有一天，我去給肅親王的福晉看病，閒聊中談到了中國婦女的教育問題。
我對這個話題非常感興趣，因為我知道肅親王為自己的女兒和王府中的女性
開辦了一個學堂，所以當福晉問我是否願意參觀一下時，我自然非常欣喜。

這所學堂就坐落在王府中，單獨佔了很大一個院子。院子當中還有一座西式建築風格的
二層小樓，這是肅親王的會客室。肅親王是中國第一個擁有西式客廳的人，
之後其他的親王甚至慈禧太后也都紛紛效倣，建起了自己的西式客廳。
學堂的建築風格崇尚自然，院內種滿花草，教室的採光和通風都非常好。
屋內的傢具雖然質地普通，卻是一個設備齊全的教室模樣，牆上挂著各種動植物的圖片
和其他各種圖表，還有一台給學生唱歌、跳舞做伴奏用的美式風琴。
這所學堂的學生包括肅親王的側福晉、女兒和兒媳婦，另外還有他亡弟的妻子和女兒們。

這所學堂聘請了一位日本女老師，老師講課都是用日語進行的。
正在參觀時，肅親王走了進來，問是不是能改成體操課，他顯然認為我會更喜歡看體操。
滿族的女孩們都站了起來，跟著西式風琴彈出的進行曲做起體操，那場面十分有意思。

我發現，年輕的女孩們都沒有梳傳統的滿族髮型。福晉解釋說：
“我們覺得那種髮型不太好，梳起來非常不方便，所以讓她們把頭髮梳成你看到的這樣，
在頭頂上綰一個髻。我們也不允許她們戴花或是化粧，或穿滿族那種花瓶底的鞋子。
我們希望她們能夠盡可能地舒服方便。”

據福晉介紹，她們每天上5節課，每週上6天，學習算術、日語、縫紉、音樂和形體課，
另外還會學習漢語、繪畫，還有用滿文編寫的中國歷史，這對她們來說是最難的一門課。
這些學生們舉止端莊，對老師恭敬有禮，學習起來十分認真。

　  專門教授蒙古族女孩的學堂

肅親王家族裏的人似乎對教育都十分有熱情，他的五妹成年後嫁給了一個蒙古親王，
但依舊熱心教育。每隔3年，這對夫婦都會回京城住上3個月。
有一次，在這位格格隨夫進京期間，我受邀來到她的府上。這位格格對外國人開辦
的學校十分感興趣，我便與她一起去參觀了一所由洋人開辦的女子高中。
可能是受此次參觀的啟發，在離開京城前，她請了一位日本女老師回到蒙古草原，
在那裏為蒙古族女孩開辦了一所學堂。這位格格還為學堂定下了一套嚴格的規矩，
這與蒙古人閒散的作風非常不同。據她說，王爺也經常會在早晨巡視一圈，
把那些女孩子們叫醒去上課，這實在令人吃驚。

這位五格格第二次來北京的時候，帶來了17位聰明活潑的姑娘，想讓她們來見見世面，
主要是去參觀一些學校。對於這些姑娘們來說，京城的一切都新奇無比。
回蒙古草原的時候，五格格還帶走了一位文學造詣頗深的漢族女子，
去她開辦的學校教授中國文學。這所學堂是我知道的唯一一所由滿族格格開辦、
日本老師和漢人老師共同授課、專門教授蒙古族女孩的學堂。
據說，那位漢族女子是一位禮部尚書的女兒，在去蒙古草原之前還纏著足，
但到了草原沒多久就放開了纏足，每天早晨到草原上騎馬賓士。
這所學校的規模後來不斷壯大，發揮的作用也越來越大。

　　重視婦女教育的三格格

肅親王的三妹嫁給了一個平民，這位三格格對女子的新式教育非常感興趣。
當西式教育剛出現的時候，她便開辦了一個學校，招收了來自各個階層的80多個女孩。
除了請老師、提供教室，她和她的一些朋友還會花很多時間來教授中文課程，
而一位日本女老師則負責教形體課和數學。

這位格格非常開明西化，不遺餘力地想要促進新式教育的推廣和中國婦女的解放。
有一次，京城為賑濟饑民舉辦了一次公眾集會，男女都能參加。
三格格由於答應幫助募捐，於是帶了一些女學生登上大講壇，為觀眾們表演體操。
總之，三格格想盡一切辦法讓學生們去見世面。

有一次，我還去她開辦的學堂參加了一次獨特的紀念儀式，紀念一位熱心教育事業
的杭州女性。這位女性在杭州開辦了一所學堂，但她發現很難用常規的辦法籌集到
維持學堂所需的資金，於是便在自己的胳膊上狠狠地割了一刀，到廟會上募集銀兩，
那天她籌集到300兩銀子，學校因此維持了一年。這300兩銀子花光之後，
她便給省裏的官員寫信，請他們幫助籌集資金。對她的要求，官員們並沒有理會，
她又寫了一封信重申自己的要求，然後便自殺了。後來她的信被各地的報紙競相刊登，
由此全國各地為她舉行了各種各樣的紀念儀式，並募集了大筆資金，
不僅使她的學堂得以維繫，也令各地的一些學堂得以開辦。

三格格的學校為了舉辦這次紀念儀式而特別佈置了一番。
那位婦女的畫像就懸掛在正對著大廳門口的地方，周圍裝飾著一圈紙花。
所有的中國客人都走到房間當中在畫像前三鞠躬。
學堂裏的女孩都穿著統一的藍色衣服，負責招待客人。
京城中另外16所女子中學的師生也派了代表來參加，另外還有一所男校全體出動，
他們都穿著軍裝，由樂隊開路，教官的佩劍挂在腰上，來回晃動。
在儀式上發言的既有男士也有女士，其中包括三格格以及《婦女日報》的一位女編輯。
這兩位女士重申了在全國推廣普及婦女教育的重要意義，號召大家慷慨捐款。
（摘自《權謀檔案》，團結出版社2011年1月出版）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.5.205
→ aaa8841:川島芳子表示：
推 Leika:胡適讀的中國公學 也曾經有人自殘募款...當時政府太鳥了
推 Fitzwilliam:那個紀念儀式是紀念杭州駐防的惠興女士。她不只是割腕
→ Fitzwilliam:而已，最後是吞鴉片煙自殺，因此全國轟動，女學才辦成
→ Fitzwilliam:夏曉虹有寫過相關的論文。
推 Bosie:用滿文編寫的中國歷史，這對她們來說是最難的一門課 XD
推 iamsamu:肅親王的三妹嫁給平民?王親貴族不是都要被指婚的嗎?
→ iamsamu:內容看起來真的不像封閉的清朝,倒像民初...XD
→ iamsamu:宮女談往錄中說肅王福晉長的很漂亮,是這個肅親王嗎?
推 minuett:其實滿人女子 早期的髮型 麻花辮  到現在還有存在
→ minuett:消失的應該是 嘉慶晚期之後的兩把頭