推 Geigemachen:稱"雅言"比較好,語言學上"官話"在宋明清另有所指 06/12 22:33
※ 引述《erthe4 (er)》之銘言：
: 說到這 戰國時代 五胡等等之間說的語言是否不一樣
: 我比較好奇晉齊衛.....姬性封國語言是否互通?
有官方語言跟民間語言之分。
就是「官話」跟「方言」。
基本上在王朝能影響到的政治範圍之內，
文字、語音甚至曆法都有官方指定的一套，
不然文書、使者的往來就太費事了，
周代除了幾個較大的諸侯之外，還有無數的附庸小國，
基本上各國各地都有不同的方言，
但國與國、國與天子之間的往來應對，還是要有一套統一的用法才行。
所以所謂「書同文、車同軌、語同音」並不是從秦始皇開始的，
當然，官方頒布的東西各國也不一定嚴格遵守就是。
像曆法，曆法一般是由王朝官方頒定「正朔」，
但是周朝以農曆十一月為正月，商朝以農曆十二月為正月，夏朝以農曆一月為正月。
而宋國因為是商的後代，就用商朝的曆法；晉國則使用的是夏朝的曆法。
語音各地不同，是很正常的事，但在正式的場合裡，「官話」還是必需的。
--
~~~~~~~~《熙戲犀》~~~~~~趙元任~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 唸你 /\ ψ
~~~~西溪犀，喜嬉戲，席熙夕夕攜犀徙。席熙細細習洗犀。 一可 /|/ |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 點以 /◢◢◣\ 非
犀吸溪，戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲，惜犀嘶嘶喜襲熙。~~~~ 啊再 \◣ ◢/ 也
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ！難 凸▅▅▅凸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.21.77