作者bluebo ()
看板CHJHS13-319
標題相見爭如不見
時間Fri Apr 7 23:39:47 2006
西江月 司馬光
寶髻鬆鬆挽就, 鉛華淡淡妝成。
青煙翠霧罩輕盈。 飛絮遊絲無定。
相見爭如不見, 有情何似無情。
笙歌散後酒初醒。 深院月斜人靜。
上課的時候補充的資料
想到廢物 就是你 來幫我翻譯翻譯吧
說說你的感想 XD
老實說 我現在還是不是很懂 為什麼相見爭如不見
你真的會有那種 短短見面不如不要比較好的感覺!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.78.59
推 rainwoods:他是在暗喻跟皇帝相見爭如不見 04/08 09:32
推 rainwoods:我有非常強烈的短短見面不如不見面的感覺 04/08 09:43
→ rainwoods:尤其是對老闆的特別有這種強烈的感覺 04/08 09:44
→ rainwoods:因為見面的時間越短 他就越會把握時間電你 04/08 09:45