[盒子] 2011/08/22 3A第2轟！！！

[jayaneko (鯨貓)]

PAW 3：2 SYR
  H 8｜6
  E 0｜0

Lin先發CF第一棒

^1
Roger Bernadina flies out to center fielder Che-Hsuan Lin.
Lin退了幾步輕鬆把中外野飛球接殺

v1
Che-Hsuan Lin grounds out, second baseman Steve Lombardozzi to first baseman
Chris Marrero.
(B外角偏低,CS,P)
軟弱二滾傳一

v2
With Che-Hsuan Lin batting, Jose Iglesias picked off and caught stealing 2nd
base, pitcher Craig Stammen to first baseman Chris Marrero to second baseman
Steve Lombardozzi.
(CS,B外角偏低,1B的Iglesias盜壘失敗三出局)

v3
Che-Hsuan Lin grounds out, second baseman Steve Lombardozzi to first baseman
Chris Marrero.
(B近身,CS,CS,P)
二壘高彈跳傳一

^4
Chris Marrero singles on a ground ball to center fielder Che-Hsuan Lin. 

v4
PAW 2H先馳得點！！
1：0

^5
Jeff Frazier doubles (20) on a line drive to center fielder Che-Hsuan Lin.
中右外野平飛球，落地後一直滾到牆邊才被Lin撿到形成二壘安打
SAC+投滾追平
1：1

v5
Che-Hsuan Lin homers (2) on a fly ball to left field. Jose Iglesias scores.
打第一球，左外野剛好越過全壘打牆的兩分砲！！搶回領先！！
3：1
*3A第2支全壘打

^7
Jeff Frazier flies out to center fielder Che-Hsuan Lin.
Lin追到中外野warning track，貼近全壘打牆跳起來把飛球接殺，沒收了一支全壘打！
Nice Play！！
被SYR轟了支陽春砲
3：2

v7
Che-Hsuan Lin singles on a ground ball to shortstop Seth Bynum.
(B頭部近身Lin蹲下躲過，B內角,CS,B偏低,FS)滿球數(P)
游擊不規則彈跳內野安打
Nate Spears walks. Che-Hsuan Lin to 2nd.
Spears保送，Lin上2B
Daniel Nava walks. Che-Hsuan Lin to 3rd. Nate Spears to 2nd.
Nava保送，Lin上3B






謝謝觀看～～

Recap來源：http://ppt.cc/TLqd



－－－－－－



今天（8/22）
打擊
AB R H HR RBI  AVG
 4 1 2  1  2  .500

守備
PO A E FPCT
 2 0 0 1.00

－－－

昨天（8/21）
打擊
AB R H 2B  AVG
 4 1 2  2 .500

守備
PO A E FPCT
 5 0 0 1.00

－－－

Overall
打擊
 AB  R  H 2B 3B HR RBI SAC SF HBP BB SO SB CS  AVG  OBP  SLG  OPS
290 44 72 10  1  2  24  2   2  6  32 41 13  4 .248 .333 .310 .644

守備
 PO A E FPCT
190 6 3 .985

*Highlight*
3A第2支全壘打
勝利打點

*MiLB.tv Highlight Video*
Che-Hsuan's tie-breaking homer
http://ppt.cc/fMnF

Che-Hsuan discusses big win
(賽後訪問)
http://ppt.cc/XRR;



－－－－－－






賽後訪問－翻譯：Mickey Jiang
(現場太吵而只聽到大概)
－^7 Nice Play－
Lin：我知道他打得很好，只是嘗試去追，沒想到會接到
－球隊回到排名首位－
Lin：很高興能回到第一，希望能打進Playoff





－－－－－－






近6場長打發揮得很不錯
敲出4支二壘安打+一支全壘打

希望可以保持下去吧～

Lin加油！！！



明天比賽
美東7:05pm
台灣7:05am






--
                  ● 解答             ψweissxz╳
                         █●█  綠  █●█      
                    幼   ▅─▅  臉  ▅─▅  興  
                    稚   " 皿 "  戰  └─┘  ●  
                    萬   /▋51/  隊 ─█97＼ 集  
                    歲    /  >        <  \   團 .

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.101.39.71
推 beving:釣蝦幹得好!!!  繼續加油~~
推 tubryan:加油!!!
→ dick410683:加油
推 vul3vu:太棒了最近長打多了 守備也超棒!!!
推 jrump:加油
推 MingXDD:媽呀 越來越帥了
※ 編輯: jayaneko        來自: 67.101.148.158       (08/24 13:50)
→ jayaneko:已補上v5全壘打&賽後訪問官方影片連結