[討論] boku叫我轉

[w8742790 (Classical_Honda_Leo)]

第12屆台北文學獎： http://literature12th.culture.gov.tw/index.html


佳作 　吳鑑軒〈臺北俗〉 http://literature12th.culture.gov.tw/12lite/5-3.html


吳鑑軒，鹼性人，一九九一年生。目前就讀政治大學心理系。曾獲教育部文藝創作獎、全
國學生文學獎。正努力偽裝成假臺北人，但仍無法適應關太快的捷運車門，諸如此類，請
多包涵。經營個人部落格：親愛的，路再過去就沒了。



一
聽我說，非洲不是到處都有獅子和長頸鹿的。
也請相信我，桃園以南的地方，除了田，也有飲料販賣機和好樂迪K T V的。

二
臺北俗最喜歡對我說：「我們臺北」和「你們彰化」。雖然現在我也住臺北。
「我們臺北」甚至常常問「你們彰化」一些笨問題。但原諒他們，神愛世人，他們不是故
意裝傻的。這麼說比較好，其實，他們是真的有點愚蠢。
「你們彰化的家外面都是田嗎？」
「不是。」
「那你們彰化那裡住土蓋的平房嗎？」
「不是耶。」
「不是？那─你們彰化那裡應該沒有捷運吧？」
「當然沒有。」我說。
我本來想在句子前面加上廢話兩個字的，但我想算了。最起碼，我已經解開他們苦惱了十
八年的愚蠢困惑。

三
判斷臺北俗並不太困難。
只需開口要求「我們臺北」以「介紹這個偉大的城市」當宗旨，帶領「你們彰化」四處閒
逛，就能觀察出來了。
非常簡單。因為，臺北俗總是會介紹一堆「你們早就看過」的東西，比方星巴克。
「星巴克耶，要不要順便進去喝？」
「不用了。」
「耶，你們彰化有星巴克嗎？」
「應該有。」
「去喝過嗎？」
「很少機會去。」
「我想也是，那裡的咖啡很貴噢。」
拜託，我是說沒在彰化喝過，又不是從未嘗過。我知道這我知道，焦糖瑪琪朵一杯一百一
十五元。
喔，夠了。雖然彰化真的沒有誠品書店和華納威秀，但好歹，我們也有好幾家八十五度C
、美而美早餐店和數不盡的7-ELEVEn啊。

四
如果允許，最好向臺北俗借相簿來瞧。
但請忍住不要笑，當你看到他們和一隻豬、一頭牛、一群鴨鵝開心拍照留念；或者臺北俗
興奮地指著照片，告訴你，他上次去南部看到電子花車覺得很新奇而永生難忘時，千萬不
要提醒他們，你家巷口的鄰居過世時，也請了許多輛花車遊市區好幾圈的事。

五
後來，當我終於能了解像我自己「庄腳俗」─劉姥姥逛大臺北時─卻也開始對臺北俗，感
到非常困惑。
「彰化很有名就是大佛嘛。」
「對呀。」
「所以說─你們常去？」
「沒有。」真羞愧，我這輩子好像才去過三次。兩次陪臺北親戚去，一次幼稚園遠足。
「怎麼可能？」
「就─很少去。」我真想回嗆，不然，你去過故宮幾次啊？
「大佛─所以，彰化除了大佛還有什麼好玩的？」
「呃─好像沒什麼了。就─鹿港的古蹟吧。」
「鹿港！」
「怎樣？那裡的老街、玉珍齋，很有名啊。」
「鹿港─在彰化喔？」
「天啊！」我大叫：「你不知道鹿港在彰化？」結果在場的所有人一片茫然，「他們的訝
異」竟然比「我的訝異」還要訝異。等等，我是在資訊發達的臺北，沒錯吧？
「沒聽過一府二鹿三艋舺嗎？」
「有啊，但我真的不知道鹿港在彰化。」
「你是社會組嗎？」
「對啊。」
「喔，這樣啊。」我忽然很沒力氣再繼續深入追問下去了。

六
有時候，我覺得真不公平。
我甚至非常害怕，從小學到大學，學了十多年的地理，什麼地方產什麼、有什麼名勝古蹟
，幾乎不是什麼困難的事。但，從來沒有教科書，教我如何不在臺北車站迷路。
我記得第一次從學校回家，公車轉捷運到車站，我在複雜的人群裡猜測著新光三越那個前
門是東南西北哪個呢？一層手扶梯又接另一層手扶梯又接另一層手扶梯，我循著警衛說的
「前面直走再右轉」，結果，又碰到一堆四通八達的岔口。
好不公平。那些說出「鹿港不是在臺中嗎」的臺北俗，卻可以暢行無阻在臺北地下道鑽來
鑽去，像一隻世故的老鼠，從這裡移到那邊，再彎到目的地，簡直已成了吐氣般自然的本
能。
他們說：後山埤，七張，唭哩岸，忠孝新生。
當我聽他們在比誰能講最多臺北捷運站名的遊戲，我忽然有一種陌生而無力的想法。甚至
也有那麼一點，羨慕他們。

七
在我虛構的地圖上，臺北是立體的、BlingBling的；而彰化，一定是灰暗扁平的，甚至被
隱匿的。身為彰化人，本來我不該這樣想的，但後來，我不得不相信了。
那是我在大學網站的頁面上，它逼我相信的。
上面寫：「中南部學生可提早入住宿舍」的句子。中南部後面還瘋狂地上了一個大括號，
夾著：高雄縣、高雄市、屏東縣、臺南縣、臺南市、雲林縣、嘉義縣、臺中縣、臺中市、
南投縣。
我來回掃視了三次，我發現，怎麼看不到彰化縣？唉，彰化縣，我說彰化縣在哪呢？
甚至連下一行─外島地區，都一字不漏地括著：金門、馬祖、澎湖。我忽然有種被用力摔
到地板的感覺（對不起，我用了「連……都……」的句法，我承認這也是轉型的鄙視之一
）。

八
儘管如此，我聯想到非洲的畫面，依舊是獅子和長頸鹿。
偶爾，還有捲毛的黑人。他們身上掛著象牙或是什麼動物的皮，埋伏在雨林裡，等待探險
者一經過，就發出嗚嗚啊啊的攻擊聲。然後下一秒，就把人四肢綁緊倒掛在木枝上擄走。
並且在一陣騷動之中，把那個莫名其妙的入侵者丟進大缸中煮到熟透的地步。
或者，非洲等於撒哈拉沙漠，那裡買不到礦泉水容易渴死。
哦，原諒我，神愛世人。我不是故意這麼想的。

九
那好吧，最後給臺北俗們一次機會：請找一個曾住在彰化好幾年的人。然後誠心誠意、不
帶有任何譏笑成分地問他：「你們彰化有百貨公司嗎？」
而我們彰化人，也請不要太誠實或不好意思說沒有。請別忘記，我們，從小騙人騙到大的
共同暗號：彰化百貨。
放心。他們臺北，沒人知道它是一家超市的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.118
推 ywc8023:要戰台北彰化嗎?
推 stanley0621:為什麼是要轉這篇文阿@@
→ w8742790:不知，好玩吧
→ w8742790:話說吳鑑軒是誰？
推 stanley0621:好像是同屆18還19班的吧@@
推 camini:我好有他說的感覺!他們都說"你們南部".我就是東南亞啦怎樣!
推 hannocps:這也沒什麼吧~台北的鄉鎮你又知多少?!
推 hannocps:就好比你不知道你家隔壁鄰居全家人姓名一樣
推 hannocps:台北人去彰化讀書也會被問吧?Q台北城裡都是高隆大廈嗎?
推 hannocps:A:廢話~當然也有田跟平房阿(神愛世人彰化人什麼都不懂
推 hannocps:同理
推 stanley0621:嗯不過我覺得很多人不知道鹿港在彰化 這滿扯的
→ stanley0621:我們會知道淡水在台北吧
推 ywc8023:問鹿港當然不知道啊，問田中很多人就知道了(大誤)
推 ivan326:樓上正解
→ w8742790:大推樓樓上
推 stanley0621:樓樓上起的很早是要xx喔
→ w8742790:趁著室友再睡覺...
推 wadatone:推卷哥 國中時有次去台北也被平房嚇到了= =
推 stanley0621:昨天有田中人雲科大學生在二水被自強號撞死= =
→ w8742790:XX......好驚悚＝ ＝
推 adam61805:嗯，我國中同學
→ w8742790:XX......更驚悚QQ
推 stanley0621:玉景室友表示:
→ w8742790:              你找那些n個的，還是那個1個的？
推 ph861403:看不懂樓上意思
→ w8742790:也可以說那些跟著你的，還是獨立行動的
推 stanley0621:也可說一直看著你的  還是不理你的
推 ivan326:也可以說是一直追你的，還是不讓你追的
推 ivan326:這才是我平常起床的時間(誤)
推 stanley0621:唉樓上平時不讀書落得要半夜才睡
推 bokuboku:屎忐莉會心疼的~~
推 andy860106:诶你們不要只貼內文要貼原文出處啊
→ andy860106:這樣還蠻不尊重人家的
        我倒是覺得沒此嚴重，真正要說我不該如此貼的＝ ＝（Orz歉！）
※ 編輯: w8742790        來自: 140.112.250.118      (04/29 19:21)
推 sabino50517:哈哈 吳鑑軒人不錯
→ wadatone:他是心理一班代 還頗常看到他
推 andy860106:是沒多嚴重 只是我覺得複製貼上別人的文章很像在偷文章
→ andy860106:然後我想噓周柏劭
推 stanley0621:他一開始就有寫出作者:吳鑑軒 了= =
推 ph861403:他的意思是轉錄沒有附出處吧 跟真正文章的作者是另一回事
推 jason551991:印象吳鑑軒是國文老師的學生....他好像有出一本書!!