看板 CHU_ME92C 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: longface (天道恰似零分之零) 站內: joke 標題: [轉錄] 赤貧之戰─邱毅戰鴻儀 時間: Sat Aug 23 04:43:48 2008 http://www.wretch.cc/blog/sega2727/29648407 最新內容:邱毅戰鴻儀 心得:為什麼公主的台詞英文翻譯有這麼多sod? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.195.105.13
ilyvonne:幹 PH值好低...檯面上的人全部中槍 囧 08/23 04:56
j022015:CD中 08/23 05:09
PCgay: 08/23 05:20
j022015:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 05:21
k66moren:COOL 08/23 05:22
k66moren:lol 08/23 05:33
MandarinKing:蠻多吱吱在裡面吠 科科 08/23 05:41
KUDUKI:XDDDDDDDDDDDDDD 08/23 05:44
kikijuice:XDDDDDDDDDDD 08/23 07:09
annitinar:XDDDD 幹這篇PH值多少阿.... 來個PH計測一下 08/23 07:45
icywolf:XD 建議可以分篇PO 08/23 07:49
annitinar:底下的英文翻譯還是一樣爆笑XDD fuck fuck fuck 這招高 08/23 07:49
ensse:go open go open!! 08/23 07:59
timbrake:超搞笑的 推推 08/23 08:13
kyhkyh:XD 08/23 08:30
HELLRAIDER:XD 08/23 08:34
diabloex:蠻白吃的 推一個 XD 08/23 08:40
Raza:...........英文翻譯根本等於沒翻 08/23 08:52
palerlai:未看先推了... 08/23 09:00
InamiKen:boom say taiwan son , he push mr.邱 "play" sex fish 08/23 09:06
diggyfan:XD 08/23 09:08
Fabrizio:快推!! 08/23 09:11
Leon691022:推! 08/23 09:12
KaiCL:no sod me 靠北英文翻譯超經典 08/23 09:28
Bora:超好笑 一定要幫推 繼續加油阿~~~ 08/23 09:31
goodnessa:宏儀太棒啦!! 08/23 09:34
kobolin:哈哈 08/23 09:41
doordie25:英文翻的太好了 08/23 09:44
LastXmas:這英文XDDD 08/23 09:50
NB11:幹..重點是英文........太經典了XDDDDDDDDDDDDD 08/23 09:54
cl3bp6:安摳王... 08/23 10:00
AntinoMiAN:大推啦 笑翻了 08/23 10:03
z850236:推!!!!! 08/23 10:30
xczh:幹 我還是翻譯不出來 XD 戳到我的笑點了, 合成也很有水準 08/23 10:46
caeiu:go open是甚麼鬼啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 10:49
xczh:pH可能低到主機都要腐蝕掉了 08/23 10:51
catlive:go open go open go open A A A 08/23 10:54
mardaban1:good 08/23 10:54
cofreexxx:翻譯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 10:58
INCAS777:劇情滿分 08/23 10:58
keepoo:這個英文...好銷魂啊... 08/23 10:58
Maziger:XDDDD 幹太好笑了 08/23 10:59
z20705:大推XD 08/23 11:05
Asucks:太讚了! 08/23 11:20
GOYOUR:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 11:25
djy:GOOD JOB 08/23 11:26
imonlyone:幹 太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 11:30
akirk0823:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 11:32
joycecat:太~經典了XD 08/23 11:40
kyoka34:安摳王 經典! 08/23 11:42
modernpkman:太白爛了XD 08/23 11:43
DJony:高級料理店怎翻成 High Japan food "shit" 08/23 11:43
loaw:ha ha ha....鴻儀=red e 08/23 11:43
R0bin:蠻多蛆蛆在裡面吠 科科 08/23 11:48
BMWMAN:幹這英文實在太威啦我快笑四 08/23 11:51
BMWMAN:死 08/23 11:52
knowhile:我看到公主跟秋意那邊 秋意的臉冒出來時超好笑XDDD 08/23 11:52
Rock0930:hahaha GJ 08/23 11:56
windlogos:好帖`` 08/23 11:57
ericjen:轉錄至看板 MCU-LAW 08/23 12:01
hate56:幹那什麼英文啦XDDDDDDDDDDD 08/23 12:01
noviage:XD 08/23 12:03
chou:XDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 12:09
zorofans:好帥XDDDDD 08/23 12:15
sunkist309:Mr.邱出場 笑死我了XDDDDD 08/23 12:21
BestXTaiwan:比原版精采........................................ 08/23 12:21
zf65:倖愉的英文快笑死了 08/23 12:23
preferalie:超北爛的 哈哈哈 08/23 12:29
segafun:我翻譯翻的很認真的說... 08/23 12:30
segafun:my xx one say one haha 類似my xx avbady photo my xx 08/23 12:31
hoojoshua:XDDDDDDDDDDDDDD 08/23 12:37
sunersnower:真是經典呀~~XDDDDD 08/23 12:45
AdaDaDj:3 08/23 12:50
barry1027gg:太好笑啦 XD 08/23 12:52
robinroy2003:英文XDDDDDDDDDD 08/23 12:52
seedhorse:英文太白痴了吧!超北懶 08/23 12:56
ioopoo:靠北 他移花接木做的超棒的 除了有些頭大之外XDDDDDDDDDD 08/23 13:06
tonyshao5236:推 BestXTaiwan:比原版精采........................ 08/23 13:14
seek307:只有倖諭那一段去背比較怪…辛苦了! 08/23 13:14
hugo1986515:sex fish 原po的英文.......... 08/23 13:15
jaychou515:XDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 13:16
m0707:轉錄至看板 CGSH86302 08/23 13:17
DudeFromMars:XDDDDDDDDDDDDDDDD sex fish 08/23 13:21
doomtwtw:japan food shit....XDDDDDDD 08/23 13:25
a31670323:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 13:30
pda2001:那作者家庭真的很就可XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 13:30
eggimage:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 13:32
jeff0323:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 13:38
newesther: 08/23 13:46
ake2134cr9d:...........單挑那邊讓我笑了很久XD 08/23 13:49
csfp:sex fish XDD 08/23 13:54
Faoitohins:XDDDDDDDDDDDDDDDDD作者在笨板很有名 好想幫他翻 08/23 13:58
appledanny:轉錄至看板 NTUEE_NDFSL 08/23 14:07
sanyong:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 14:21
leepeter121:英文才是爆點阿! 08/23 14:23
TKWdEmoN:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 08/23 14:33
a2156700:大推 08/23 14:38
preciouse:非常的帶種 08/23 15:11
a31670323:推推 08/23 15:11
guyver2210:給他爆XDDDDDDDDDDDD 08/23 15:15
cklouis:上電視了 08/23 15:20
pastfox:老公我真的好喜歡這個字 北七啦 哈哈哈 08/23 15:43
DNlove:英文真爛 08/23 15:44
nanalin:真夠白爛..呵呵..但英文我都看不懂 Cai Mao這是這麼? 08/23 15:45
innevertears:RED E! 08/23 15:46
xxMALUxx:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 15:49
jokeking:政治文 08/23 15:52
OGC1000times:紅姨=red E XD~ 08/23 15:52
teshatea:笑翻了XDDDD 08/23 15:57
lf2eddie:哈 XD 08/23 15:58
minii5019:推推推....有夠北爛的台詞!! XDDDDDD 08/23 15:59
clemm:雖然很好笑 不過也有淡淡的無奈 哭哭 08/23 16:09
usttsu:給你一個推 08/23 16:16
evilpoa:英文超棒 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 16:20
kahomomoko:sex fish~~red E 08/23 16:20
orangechin:爆 08/23 16:21
yayipudding:XD 08/23 16:25
abian:好靠北.....XD 08/23 16:53
Aidrux:很棒 推一個 08/23 17:07
ttpshb03:強大 08/23 17:26
nino0958:XD 08/23 17:31
siby1:英文水準非常有設計科系的程度!!!XD 08/23 17:37
siby1:我好想認識皇四子喔>///< 08/23 17:38
armstrong6v:超靠北的XD 08/23 17:46
s110220:戳到笑點~~ 08/23 18:19
Mao0218:非常牛逼 我高潮了 08/23 18:32
chandpaqqqq:爆了阿 08/23 18:45
epingchris:政治不說 英文屌!!XDDDD 08/23 18:46
korn804:英文超屌 08/23 19:23
Benorz:赤貧之戰笑傲赤壁... 08/23 19:32
superabea:joke政治化 08/23 19:44
annitinar:心中有政治看什麼都政治 08/23 19:45
venvendoggy:認真的人就輸了 08/23 19:46
superabea:一大堆版都這樣,連來看個笑話,也一堆政治文 08/23 19:47
smilestupid:爆 08/23 19:48
aizawafff:路過補推XDDDDDDDDDDD 08/23 19:48
Anadyomene:太好笑啦 08/23 19:49
aizawafff:笑點就是在英文啊XD 08/23 19:49
xen0317:笑點在下面的翻譯!!!!! 08/23 20:03
apologize:噓人的,因為你不懂幽默。 08/23 20:08
apologize:只愛亂噓,才叫無聊。 08/23 20:09
dylan29341:XD super大 政治joke化才是功力 08/23 20:37
dylan29341:會認為是joke政治化 乃因您個人心裡所想所致 08/23 20:37
dylan29341:所以究竟是誰泛政治化了呢? (笑) 就可而已 何必認真 XD 08/23 20:38
Mao0218:吱吱 08/23 20:38
ilsc: 08/23 20:51
yuhung:爆!!!!改得很用心 期待第二版XDDDDDDDDDDDD 08/23 20:52
gsix21:太棒了 08/23 21:10
nuker:詭異的好笑!!XDD 08/23 21:30
gsuper:赤貧之戰只戰貪腐! 08/23 21:45
bugler1989:笨點在噓的人不知道在認真屁XD 08/23 21:55
tbhou0415:好笑就好了啊... 這麼緊張做什麼啊 XD 08/23 22:06
pdr666333:沒用政治眼光來看XD 噓的覺得不好笑 請出去 08/23 22:08
flameH:看來他們心中全是政治...看什麼都政治...禾斗禾斗 08/23 22:13
qaxqwe:應該在弄個連工子 大戰優游卡的 08/23 22:16
armkira:第二版好帥 08/23 22:26
bt222:科科 這也叫鄭志文喔 我看你是弱智 08/23 22:31
Harrylhs:路過推XDD 08/23 22:45
Superm1a1:GOOD 08/23 23:04
kevabc1:看了真爽 哈哈 08/23 23:26
cashko:英文真的很爆笑不過中文沒問題XDDDDDDDDDDDD 08/23 23:42
kevinfu619:其實我覺得"還好赤壁不是張藝謀拍的"也超好笑XDDDDDDDD 08/23 23:56
Yie:英文真的太好笑了 XDD 08/24 00:10
shinebtb:我把鬍子刮掉先,不然很難去背~中肯 08/24 00:59
magicanson:bo shit XD 08/24 01:09
tsioge:英文真的是經典~~ 08/24 02:40
kurosakilo:超推 08/24 02:44
handsomest:無聊 08/24 03:39
handsomest:無聊 08/24 03:47
yaya:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/24 03:49
cspspssxbox:爆 08/24 03:51
handsomest:無聊 08/24 03:51
handsomest:無聊 08/24 03:54
handsomest:無聊 08/24 03:58
handsomest:無聊 08/24 04:00
handsomest:無聊 08/24 04:02
handsomest:無聊 08/24 04:05
handsomest:無聊 08/24 04:07
cjchiu:有聊 08/24 04:08
handsomest:無聊 08/24 04:10
handsomest:無聊 08/24 04:12
handsomest:無聊 08/24 04:13
handsomest:無聊 08/24 04:15
cjchiu:樓上才無聊 08/24 04:16
handsomest:無聊 08/24 04:17
handsomest:無聊 08/24 04:19
handsomest:無聊 08/24 04:21
handsomest:無聊 08/24 04:23
handsomest:無聊 08/24 04:25
handsomest:無聊 08/24 04:26
handsomest:無聊 08/24 04:28
handsomest:無聊 08/24 04:30
handsomest:無聊 08/24 04:32
handsomest:無聊 08/24 04:33
handsomest:無聊 08/24 04:36
alexnew350:有聊~ 08/24 04:37
handsomest: 無聊 08/24 04:38
alexnew350:有聊~ 08/24 04:38
cjchiu: 有聊 08/24 04:39
handsomest: 無聊 08/24 04:40
letsdoit478:幫補hp 08/24 04:40
handsomest: 無聊 08/24 04:42
alexnew350:我也補~ 08/24 04:42
handsomest: 無聊 08/24 04:44
handsomest: 無聊 08/24 04:46
handsomest: 無聊 08/24 04:48
handsomest: 無聊 08/24 04:50
handsomest: 無聊 08/24 04:52
alexnew350:有聊~ 08/24 04:52
handsomest: 無聊 08/24 04:53
handsomest: 無聊 . 08/24 04:55
handsomest: 無聊 . 08/24 04:58
handsomest: 無聊 . . 08/24 05:00
handsomest: 無聊 . . 08/24 05:03
handsomest: 無聊 . . 08/24 05:05
handsomest: 無聊 . . 08/24 05:07
handsomest: 無聊 . . 08/24 05:09
handsomest: 無聊 . . 08/24 05:11
mardaban1:推 08/24 06:45
handsomest: 無聊 . 08/24 06:52
EricByrnes:good 08/24 07:05
irvin:英文潤詞潤的太好了 08/24 07:12
scert:聖光 08/24 07:22
londer:好。 08/24 08:31
hsiaokang:XD 08/24 08:45
learnpig:推一個!! 08/24 09:38
ooixuixu:這篇是不是也快爆了 推ㄧ個 08/24 10:11
star123:handsomest是忌妒了嗎.. 08/24 10:31
polostar:虛的人是太認真 就可認真了就輸了 08/24 10:53
colorsnows:補血!噓文的有能力自己修圖來戰啊 有夠廢 08/24 10:53
Gmo:ㄎㄎ 08/24 10:54
princessmake:XD 08/24 11:17
yayahong:XDDDDDDDD 08/24 11:26
sawe53:handsomest有幫阿扁嗎? 08/24 11:49
egod0821:氣療術 08/24 11:55
devin0329:我噓 噓的人 去旁邊吃香蕉好嗎 08/24 12:13
Birdy:哈 這篇很有意境 加油XDDD 08/24 12:31
DOOT:對付那種人就是要..............香蕉(扔) 08/24 12:40
alexnew350:補血~ 08/24 12:44
flameH:可能是合夥人 08/24 13:06
Dych:nice 08/24 13:19
bugler1989:幫補血 handsomest 真的好無聊 噓那麼多篇,有問題! 08/24 13:41
Aidrux:... 08/24 14:06
tysonls:超好笑!!!! 08/24 14:26
Tchaikov:GJ! 08/24 14:35
Harrylhs:科科 08/24 14:57
YangJimmy:太威了!! 08/24 15:09
zaizai866:補血 08/24 15:13
letsdoit478:幫補HP 再來 08/24 16:05
lavieboheme:爆吧 08/24 16:19
CALmice:剛好我是奶聖 我補~~ (媽呀 我好宅>"<) 08/24 16:21
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.222.177
ghoostii:英文翻譯經典.. 08/24 16:30
HERHOMELEE:話說經典...但我的無限上閤屋大餐捏?! 08/24 21:41
ghoostii:............. 08/24 23:05
ghoostii:話說高雄的上闔屋倒光了 我無能為力阿 08/24 23:06
ghoostii:當兵前再去吃那家羊肉盧一次阿 愛河老地方喝酒了 08/24 23:10
a80885057:笑死我了 假髮還飛掉咧 02/13 13:48