檔案過大！部分文章無法顯示
標題: Re: 不會說母語 是一種恥辱
時間: Thu Feb 7 22:13:49 2002
※ 引述《DinoXYZ (憂鬱中的頹廢)》之銘言：
: ※ 引述《meganegg (種 子 落 地)》之銘言：
: : 從高中生台文營回來
: : 可能是因為高中營ㄉ關係
: : 雖然主題是 台灣文學與世界文學
: : 總覺ㄉ 介紹ㄉ很淺 沒啥感覺
: : 但是 前天和今天 受到ㄌ一ㄍ超大ㄉ震撼
: : 沒有辦法用簡單ㄉ幾個字
: : 說出我心中ㄉ衝擊
: : 那是有關族群認同 與 position 的問題
: : 沒有辦法 用母語說話 不管是河洛話 客語 或者原住民語
: : 而必須透過 殖民政權ㄉ語言
: ^^^^^^^^^^^^^^^
: 說成這樣~~ 那河洛話和客語就不是殖民語言ㄇ??
: 最早的台灣人是從菲律賓來的原住民哩~~
: 民進黨的省籍情節~~
我對政治完全沒有興趣
我也不是任何黨的黨員
最早的台灣人是從菲律賓來的原住民
但是大部分都是移民過來ㄉ啊
我們的父母都能聽.說流利ㄉ台語
可我們這些人卻不倫轉
而現在國小已經開始要母語教學....會不會就變成我們是啞巴.....
其實 荷蘭語 日語 都是殖民者ㄉ語言
必須使用這樣ㄉ語言來訴說被殖民ㄉ悲痛 是非常ㄉ無奈
當然 語言是溝通ㄉ工具 多會一種絕對有幫助
但是 和我們土生土長ㄉ母語 是應該受到更多ㄉ重視ㄉ...
就像我在那裡看到ㄉ很多早期ㄉ文獻
都是要用河洛話念才會懂
而我 每一個字分開都看ㄉ懂 卻不能理會當初平埔族人賣地的原因 因為我看不懂
那些契約 借據
不知自己站的原點在哪裡 如何談和世界接軌?
"有唐山公 無唐山媽"這句話說明ㄌ在絕大多數ㄉ台灣人都有平埔的血統
但是
我們始終遺忘了他們ㄉ存在
甚至 在那些歷史撰寫者的筆下
連名字都沒有留下.......
賴牧師有給我們看很多都證據 原住民不是蠻荒ㄉ 未開化ㄉ
但是在我所受過傳統教育中 原住民確平白背ㄌ很多污名
一直到現在 他們還是受到很多歧視
的確 這是文化強權下的結果 弱者理當淘汰
但是 position的選擇 確是自己可以掌控的
我因為知道ㄌ這麼多被隱藏的血淚而感動
看到一個牧師 為了不讓先人的血汗白流心經營起一間文物館
語言 只是衝擊中的一種
我想賴牧師他應該是站在台獨的立場
但是他每次一說過頭就會立刻拉回正題
因為他答應過我們老師 絕對不談政治
這給我一個新ㄉ觀點 讓我思索 "我到底是誰".....
我舒適的生活讓我不能體會 身為弱勢族群從小躲躲藏藏的痛苦
即使看到了他們的痛訴
有多少人只是當成一班ㄉ文學作品來欣賞.....
甚至 根本不曾關心
當我們用有色眼光去同情 去悲憫
其實 我們的血液中 也有著相同的脈動
但是從來沒有人告訴過我們
我是最討厭省籍情結炒作的人....
什麼外省 本省 省省吧
無知 是最大ㄉ悲哀.......
: : 真ㄉ是 莫大ㄉ悲哀
: : 當然這才不是主要ㄉ原因.....
: : 而是 一種自我ㄉ追尋ㄉ重新解釋
: : 看過打里摺文物館後....
: : 我真ㄉ很想 讓大家都聽聽
: : 賴貫一牧師的論點
--
唯有解開對自己的束縛 你才能呼吸愛的氣息
唯有懂得放下 才能真正懂得擁有
沒有任何人值得你愛的那樣眉目不揚 狼狽萬狀
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
※ 引述《DinoXYZ (憂鬱中的頹廢)》之銘言：
: ※ 引述《meganegg (種 子 落 地)》之銘言：
: : 從高中生台文營回來
: : 可能是因為高中營ㄉ關係
: : 雖然主題是 台灣文學與世界文學
: : 總覺ㄉ 介紹ㄉ很淺 沒啥感覺
: : 但是 前天和今天 受到ㄌ一ㄍ超大ㄉ震撼
: : 沒有辦法用簡單ㄉ幾個字
: : 說出我心中ㄉ衝擊
: : 那是有關族群認同 與 position 的問題
: : 沒有辦法 用母語說話 不管是河洛話 客語 或者原住民語
: : 而必須透過 殖民政權ㄉ語言
: ^^^^^^^^^^^^^^^
: 說成這樣~~ 那河洛話和客語就不是殖民語言ㄇ??
: 最早的台灣人是從菲律賓來的原住民哩~~
: 民進黨的省籍情節~~
我對政治完全沒有興趣
我也不是任何黨的黨員
最早的台灣人是從菲律賓來的原住民
但是大部分都是移民過來ㄉ啊
我們的父母都能聽.說流利ㄉ台語
可我們這些人卻不倫轉
而現在國小已經開始要母語教學....會不會就變成我們是啞巴.....
其實 荷蘭語 日語 都是殖民者ㄉ語言
必須使用這樣ㄉ語言來訴說被殖民ㄉ悲痛 是非常ㄉ無奈
當然 語言是溝通ㄉ工具 多會一種絕對有幫助
但是 和我們土生土長ㄉ母語 是應該受到更多ㄉ重視ㄉ...
就像我在那裡看到ㄉ很多早期ㄉ文獻
都是要用河洛話念才會懂
而我 每一個字分開都看ㄉ懂 卻不能理會當初平埔族人賣地的原因 因為我看不懂
那些契約 借據
不知自己站的原點在哪裡 如何談和世界接軌?
"有唐山公 無唐山媽"這句話說明ㄌ在絕大多數ㄉ台灣人都有平埔的血統
但是
我們始終遺忘了他們ㄉ存在
甚至 在那些歷史撰寫者的筆下
連名字都沒有留下.......
賴牧師有給我們看很多都證據 原住民不是蠻荒ㄉ 未開化ㄉ
但是在我所受過傳統教育中 原住民確平白背ㄌ很多污名
一直到現在 他們還是受到很多歧視
的確 這是文化強權下的結果 弱者理當淘汰
但是 position的選擇 確是自己可以掌控的
我因為知道ㄌ這麼多被隱藏的血淚而感動
看到一個牧師 為了不讓先人的血汗白流心經營起一間文物館
語言 只是衝擊中的一種
我想賴牧師他應該是站在台獨的立場
但是他每次一說過頭就會立刻拉回正題
因為他答應過我們老師 絕對不談政治
這給我一個新ㄉ觀點 讓我思索 "我到底是誰".....
我舒適的生活讓我不能體會 身為弱勢族群從小躲躲藏藏的痛苦
即使看到了他們的痛訴
有多少人只是當成一班ㄉ文學作品來欣賞.....
甚至 根本不曾關心
當我們用有色眼光去同情 去悲憫
其實 我們的血液中 也有著相同的脈動
但是從來沒有人告訴過我們
我是最討厭省籍情結炒作的人....
什麼外省 本省 省省吧
無知 是最大ㄉ悲哀.......
: : 真ㄉ是 莫大ㄉ悲哀
: : 當然這才不是主要ㄉ原因.....
: : 而是 一種自我ㄉ追尋ㄉ重新解釋
: : 看過打里摺文物館後....
: : 我真ㄉ很想 讓大家都聽聽
: : 賴貫一牧師的論點
--
唯有解開對自己的束縛 你才能呼吸愛的氣息
唯有懂得放下 才能真正懂得擁有
沒有任何人值得你愛的那樣眉目不揚 狼狽萬狀
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐