※ 引述《chocalate (育海的風)》之銘言：
: ※ 引述《cocktail (但願......)》之銘言：
: : 我28日就回來了,
: : 玩得很開心哦~~~~~~
: : (for english:
: : i come back on july 28,
: : and had a very good time ~~~~~)
: 嗚嗚.....但我在28號回台南了,我棉緣分真淺..:~~~
: 真羨慕家華美伶萃中跑出去玩捏....
: 我現在在實習,努力搞懂九年一貫是蝦米,還有練車..
: 有一點不好玩...-_-
: 下禮拜要考駕照了,希望不要壓線...:)
: 好心的姊姊,誰來幫我翻譯一下給萃中棉阿~~
家華是出國了還是還沒出國
Was cocktail had been aboard or not yet?
我有點搞不清楚說
Ijust don't get it
那又要去哪裡啊
and where she plans to go?
(translate for chocalate)
She's sorry for going back to Tainan in 28th already
and then she kept complaining about her life and the education system
in Taiwan.....
Dear all...
my english is very poor. I hope argent can understand me.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.3.245