※ 引述《jfp (Allen Iverson超帥)》之銘言：
: 我自認英文寫作能力算是不差了
: 可是他常常用一些很口語 很俚俗的字眼或片語
: 我根本很難懂
: 而且當我想表達我的意思時 也很難言簡意賅
: 非得仔細琢磨的寫出一個合乎文法的句子來
: 有時還得邊寫邊查字典
: 他還以為我打字很慢勒......
: 而且他的美式幽默 我常常都不知該怎麼回
: 文化的差異畢竟不是個小問題...
tony always laugh at my english
so now i don't care grammer anymore
even my words are not wrong
they don't use it at all
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: MTKcd-03p115.ppp.odn.ad.jp