[新聞] 〈MLB〉打擊低迷 胡金龍下放小聯盟

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

週二, 05/17/2011 - 16:35 — 曹玉烱


旅美球員胡金龍在今天(17日)大都會與馬林魚的比賽中，於第9局滿壘時上場代打，可惜並
未替球隊建功，而大都會在延長賽1比2輸球後，決定將胡金龍與五十嵐亮太作出下放小聯
盟的異動。

胡金龍雖然在防守上無可挑剔，但他並未將春訓時的打擊手感帶進例行賽，本季22場出賽
其中2場先發，20打數只擊出1支安打攻下1分打點跑回1分且有1次盜壘，打擊率0.050。

至於2009年季後與大都會簽下2年合約的五十嵐亮太，去年34場出賽雖然30又1/3局被擊出
29支安打不算太多，但保送18次過多，且自責分率高達7.12；今年15場出賽11又2/3局被擊
出12支安打不說，還出現10次保送，自責分率4.63。

胡金龍與五十嵐亮太都被下放到3A小聯盟，差別在於五十嵐亮太擁有選擇權(option)，可
繼續留在40人名單中；胡金龍則是在選擇權用完情況下，被直接outright至小聯盟，由於
胡金龍這個異動是他職業生涯首次被球隊outright，所以他沒有拒絕的權利。

胡金龍現在只能在3A提振打擊成績，以待尋求下次重回大聯盟的機會。

為了填補空缺名單，大都會將投手Pedro Beato移出傷兵名單，且把內野手Ruben Tejada調
上大聯盟，其中Tejada是因為主將David Wright背部受傷之故作為內野替補之用。




http://www.tsna.com.tw/?q=node/19429

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.64.76.131
→ terryyeh:所以是Hu已經過waiver了嗎?
推 jyushiou:應該是正在waiver
推 JeremyKSKGA:奇怪了春訓打得還不差 開季打成這樣是怎麼搞的 = =
→ JeremyKSKGA:回3A好好磨練吧!!
推 godblesssam:因為打數少的慘
→ SingleStar:這樣的打數還算少嗎？
推 bbbo:大聯盟就是這樣...有機會沒把握...稍縱即逝...
推 JoshHoward5:前幾天還看到民視說他穩坐球隊第一板凳XDDDDDDD
→ JoshHoward5:民視真是搞笑耶XDDD