馬可孛羅出版公司取得奈波爾遊記《幽黯國度》的中文版權未久，就決定把所謂奈
波爾的印度三部曲都出版齊全，《印度：受傷的文明》今年十二月推出，第三部
《經過百萬叛變後的今天》，明年下半年會推出，奈波爾另有一本他走遍回教國家
的遊記《在信徒的國度》。
《幽黯國度》中文版自去年十二月問世後，已獲中國時報開卷版等年度十大好書
榮譽，奈波爾從其眼中所見的印度文化、社會脈絡，他使遊記不單純是遊記，他的
旅行文學，打開我們對這世界的另種視野。
值得一提的是，馬可孛羅上週剛發行新書，保羅˙索魯著作《維迪亞爵士的影
子》中文版，維迪亞爵士就是奈波爾，也已是大作家的索魯，自稱是奈波爾的影
子，索魯比奈波爾小十歲，他奉奈波爾為師，第一本著作是奈波爾親自指點，兩人
相濡以沫的感情，卻在奈波爾的前妻過世，奈波爾續絃後，出現裂痕，至今未能
復合，所以發表後，引來英美文壇一陣喧騰，奈波爾獲獎無數，前此卻與諾貝爾獎
無緣，照索魯的描述，奈波爾談話間，是在意此獎的。（陳文芬採訪）
--
穆罕默德出現在地獄篇第28章他被打入九層地獄的第八層處於該層十個斷層的第九層這是
環繞在撒旦老巢外面的一圈陰暗的壕溝但丁在來到穆罕默德這裡之前已經穿過了罪孽較輕
的人的靈魂所居住的那幾層異教徒淫逸者饕餮者忿怒者自殺者阿諛者在抵達穆罕默德之後
到達地獄最底層這是撒旦自己居住的地方之前只剩下賣主求榮者叛國者包括猶大布魯圖和
卡西烏因此穆罕默德就被定位在罪惡的某一層級之中屬於但丁所說的散播不睦者穆罕默德
所受的懲罰也是他永遠無法擺脫的命運是極為痛苦的他像酒桶的桶板一樣被惡鬼無休無止
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h122.s63.ts31.hinet.net