唐諾寫《文字的故事》有超連結的精神
趙啟麟/報導
本名謝材俊的作家唐諾1月9日發表新書《文字的故事》，從象形文字中看見古
代與現代社會的景況，並援引了馬奎斯、卡爾維諾、班雅明及其他文壇大師的作
品加以參照。不過這本書並不是嚴肅的文字學著作，好友詹宏志就說謝材俊的笑
話往往比評論精采，而這本書則是一本「沒有用的書」。
詹宏志說謝材俊不適合寫小說，因為他少了不近人情的決裂，他也不適合寫評
論，因為他缺少霸氣。像謝材俊這樣奇特而不合時宜的人，就適合寫這本無法改
變任何物質福祉的書，滿足純粹的知性與感性。讀《文字的故事》很難得到確切
的文字的知識，因為他不提供簡單廉價的答案，是個意義的破壞者，詹宏志願意
用12萬分的力量鼓勵這種書出版。
吳繼文剖析謝材俊的「內心世界」，他說謝材俊是一個常給自己超重負荷而不自
覺的人，可以說是導讀權威，一年寫的文字有50萬字，印刷出來的也有30萬字，
所以也可以說是文豪。不過他的繁重工作加上對社會、朋友的關心和焦慮，讓他
得到耳鳴等症狀的身心症，連醫生都勸他不要戒菸。
詹宏志和吳繼文發言時，謝材俊的家人朱天心和朱天文不時發出會心的微笑。因
為她們兩位及謝材俊的岳父朱西甯在文學上的卓然成就，讓出席的駱以軍覺得謝
材俊處在如黑洞般的巨大文學屋簷下，如果他也住在他們家，一定寫不出小說來。
駱以軍以「五個跟時間差有關的故事」為題申請到文學年金，他有一次跟師父張
大春與謝材俊去日本玩，他們一個星期的時間就講了6、70個時間差的故事，這
讓他汗顏地覺得和他們講話時就像一輛拼裝車努力要追上豪華跑車，他認為，謝
材俊不僅可以談最高明的小說，也可以談網路爛笑話或爛港劇。
中文系畢業的駱以軍自稱對文字學相當白痴，他的排球鞋原本白色，因寫滿了文
字學考試的作弊文字，而看似藍色。文字學對他而言原本認為不需要浪費時間研
究，但是《文字的故事》讓他讀得滿頭大汗，因為任何一個章節抽出來都是一個
長篇小說的支架，充滿了說書人的熱情。
他們三人都認為《文字的故事》有網路超連結(hyper link)的精神，書中一下子象
形文，一下子馬奎斯、班雅明，古代社會與現代社會並陳，吳繼文認為這本書是
不可多得的奇觀，他建議再為這本書出一本索引本。
去年得過憂鬱症的謝材俊覺得今天好像參加自己的喪禮，連解剖和病因都有了。
他說寫這本書一點都不神秘，是一本無用的小書，原本就是希望寫給自己女兒讀
的。這本書已經構思7年，目前還有計劃要由長澍視聽出版公司完成影像版，駱
以軍和吳繼文都是長澍的顧問，影像版的劇本由吳繼文負責。會擔任該片顧問的
侯孝賢，今天則默默地坐在最後面。唐諾寫《文字的故事》還有一個原因，他認
為知識的縫隙不是台灣四、五十年的發展可以彌補的，台灣要補修的學分還很
多，他接下來還會寫一本《閱讀的故事》。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.251.237