辣書報報／政府要他研究上太空 他卻只想研發打砲機器？
2004/01/09 10:52
《鎮上最美麗的女人》，查理．布考斯基著，圓神出版
文／亞當
亞當去年收到一本書，書名叫作《鎮上最美麗的女人》。工作繁忙的亞當
，當時還以為這是一本濃情似水、鴛鴦蝴蝶的小說，當下塞到書櫃束之高
閣。
一個午后，陽光懶陽陽地灑進辦公室，當時的心情好想談戀愛，於是我想
起這本《鎮上最美麗的女人》。心想，那應該是一個戰後美國的農村，鎮
上一個美女和主角的浪漫溫馨故事……
當翻開這本書時，發現這原來是一本短篇小說集。正要循著目錄找那篇「
鎮上最美麗的女人」時，心裡卻已經開始起毛了……因為，第二篇的名字
叫作「打砲機器」。難道這本書還講「南北戰爭」不成？
耐不住好奇，亞當最喜歡看戰爭片了，當下忘了小鎮柔情，直接翻到「打
砲機器」。結果……沒看到「搶救雷恩大兵」的情節，原來那篇小說講的
是「嘿咻」的機器……
故事是這樣開始的，男主角和他朋友成天混酒吧，酒吧老闆聊到有個德國
怪老頭，政府要他研究怎樣上太空，結果他卻一心只想研發「打砲機器」
，戰前他暪著希特勒，戰後他暪著美國政府，最後沒想到真的給他搞出來
了！
而且這酒吧老闆還「呷好道相報」，告訴他這玩意就在樓上，而且一次只
要20塊！於是男主角和朋友就上樓消費，沒想到那是一個跟真人無異的機
器美女譚雅……
這本書就收錄了這樣主題驚人、情節荒誕、用語粗俗且充滿暴力的30篇短
篇小說。如果說寫小說也有「重金屬」，那這本簡直就「重金屬小說」。
故事不僅口味重，又精采，題材新鮮，而且每篇都是髒話從頭罵到尾。故
事的既怪誕又有趣，像「六吋」指的是胖老公，在老婆的期望下越來越瘦
小的過程，最後縮到只剩六吋高，然後迷你老公在老婆身上作愛的故事（
描寫他如何在老婆身上冒險）。如果這幾篇讀者看的下去，那麼其他二十
幾篇故事，相信會讓你看的更過癮。
說到布考斯基，他真是一個很好玩的人。據說他的書在紐約很受歡迎，簡
單地說，他歡迎的方式是「他的書很容易被偷」。其實布考斯基最受人矚
目，且影響世人最深的不是他的小說，而是他的詩作。他一生一共出了32
本詩集，若稱他是地下詩人一點也不為過，而他那些「陶冶世人」的詩作
，卻相當程度地影響了美國的搖滾樂。
那麼布考斯基到底是什麼人，他生於1920年，病逝於1994年，他同時是詩
人、小說家、酒鬼、賭鬼？然而，在這裡我只關心一件事，就是他很色…
…或許正因他的多重身份，使得他的作品既深入底層且精采豐富。他在
1987年編劇的電影「夜夜買醉的男人」（Barfly，男女主角選的非常「布
考斯基」，分別是米基洛克和費唐娜薇），有興趣的網友不妨一看。另外
也有關於他生平的紀錄片「布考斯基：生來如此」（Bukowski: Born
Into This），曾入圍日舞影展，但台灣沒有上映。
---
布考斯基的書摘：
．布考斯基／鎮上最美麗的女人（上）
http://www.ettoday.com/2003/05/24/348-1458185.htm
．布考斯基／鎮上最美麗的女人（下）
http://www.ettoday.com/2003/05/24/348-1458186.htm
．布考斯基／打砲機器（上）
http://www.ettoday.com/2003/05/23/348-1458228.htm
．布考斯基／打砲機器（中）
http://www.ettoday.com/2003/05/23/348-1458224.htm
．布考斯基／打砲機器（下）
http://www.ettoday.com/2003/05/23/348-1458217.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.191.26