2003年風雲新字 metrosexual
編譯彭淮棟/法新社紐約十日電
名詞「metrosexual」（緊跟時尚風潮的都會異性戀男子）經過美國方言
學會激辯，擊敗對手，當選「2003年風雲新字」。
metrosexual一詞由metropolitan（都會）和hetero-sexual（異性戀）兩
字各取頭尾合成， 用來描寫成天在化裝品櫃檯邊流連的「都會美形男」
， 而其手下敗將包括「pre-emptive self-defence」（先發制人的自衛
），是美國對伊拉克動武的戰略依據，另外一字「embed」（記者隨軍上
火線採訪），對伊戰爭期間也是英美媒體幾乎無日不用的時髦字。
其他入圍的單字或片語有鬧得全球不寧的SARS（嚴重急性呼吸道症候群）
。另有三字和當選加州州長的好萊塢紅星阿諾史瓦辛格有關。
一個是governator，是governor（州長）和阿諾電影片名Terminator（終
結者）的合寫; gropenator（摸人州長），阿諾出馬州長，多名女性出面
指控他在片場言語鹹濕，喜歡襲臀摸乳 (grope); grpoenfuhrer（摸人領
袖），阿諾盛傳一度崇拜希特勒，害他天天忙撇清，「領袖」來自德文
Fuhrer。
【2004/01/11 聯合晚報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.191.26