昨天逛誠品,發現日文板的海邊的卡夫卡真是讓人不忍釋手
素雅的封面,如果要翻開都要洗洗手以免在哪個角落沾上了污漬
其實日文書都有這種缺點,從觸摸以至於視覺都有某種高貴的氣質,
讓人不易親近和褻玩,當然在書價上也具備這樣的特質,
本來和賤內說買一套海邊的卡夫卡原文版來練日文,
就像校讎學者一樣,都讀同一篇,看誰能貼近作者的原意(在這上面,我會被嘲笑的
地方比較多啦)。
翻翻後面的書價,這樣的雄心壯志也只能做罷,
村上的作品,還是最喜歡第一本讀的世界末日與冷酷異境,
與高中時的心境很相符,挪威的森林則喜歡他對景物的描寫,想說能在那種地方
待上個幾天有多好阿,
後來的作品,約束的場所是較為震撼的,對於真實人物的分析他的確有一套,
海邊的卡夫卡老實說讀完並無太深的感覺,到是我對整本書的結構感到佩服,
相當的完整,雖然其中的角色很平面,故事的鋪陳並沒有什麼張力,但的確
可以看到村上的轉型,也發覺他是個認真的人,接下來的長篇作品,應該會
有更好的修正吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.77.65