【楊久穎（文字工作者)】
《活埋藍調裡》麥拉‧佛萊曼著 高曉瑩譯 滾石文化公司出版
珍妮絲‧卓普林（Janis Joplin）這個名字，或許可以直接用「悲劇浪女」取而代之；這
位在六○年代掀起波濤狂瀾的女性搖滾歌手，在舞台上燃燒生命般地發光發熱，一生充滿
被人口耳傳誦的故事，狂野的、炙熱的、迷亂的、失落的……
作者麥拉‧佛萊曼以這位悲劇浪女好友的立場，用充滿情感，卻又不失觀察與理智批判的
筆觸，寫就這本《活埋藍調裡：珍妮絲‧卓普林傳記》，從醞釀出珍妮絲反叛性格的青少
年時期談起，深入剖析她的憂鬱重重的內心掙扎，並翔實記述了她如煙火爆發、曇花一現
般的演藝事業與殞落生命；掩卷之際，不難理解為何「看她的演唱會就像往脊椎裡打進一
劑春藥」，即使沒有聽過珍妮絲‧卓普林的音樂，也可從字裡行間感受到那種彷彿用盡生
命力量的嘶吼。
而本書中除了讓人得以一窺珍妮絲‧卓普林的灼熱心靈與那個激盪年代，更耐人玩味的，
莫過於透過她一生事蹟，一窺六○年代末期已成為極度成熟產業、且臻於巔峰的搖滾唱片
界，其商業運作的模式與媒體連動，以及其中反映出的種種社會文化意義；作者麥拉‧佛
萊曼本身曾於哥倫比亞唱片公司工作過一陣子，對其體制、運作深刻體會，關於此點或許
可對照另一本Bill Flana-gan的著作《A&R》（中譯《唱片風雲》），看看搖滾樂／唱片
這個表面充滿率性、叛逆不羈、波西米亞藝術氣息的行業，其中隱含多少勾心鬥角的商場
狡獪手段。
話說回來，如果企圖將這本珍妮絲‧卓普林傳記，當作一本女性意識的啟蒙書籍來閱讀，
則也是另一番饒富趣味的挑戰：畢竟，六○年代甫抬頭的女性意識，事實上仍僅是依附著
社會整體對階級、種族不平等概念的覺醒，衍生出來的一種「附加品」，當時的女性雖已
經意識到自己「該爭取些什麼」，但對於爭取的標的，卻依然處於渾沌不明的狀態；珍妮
絲‧卓普林顯現出來的叛逆、耽溺於藥物，以及故作姿態的性開放態度，在某種程度上，
反映出當時女性亟於突破既有牢籠、卻仍苦苦摸索著方向的奮力掙扎；當然，她是徹底地
迷失了。但是，有了一個珍妮絲‧卓普林，後來的女性搖滾樂手，卻也逐漸開始調整自己
的腳步，唱出自己想要的歌，並且對自己想追尋的意義更為深思熟慮；所以，不得不說一
句：偉哉！珍妮絲‧卓普林。整個六○年代的叛逆、狂燥，盡在她的身上，與歌聲裡。
【2005/01/16 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.191.26