推薦書
自域外開展的裸體
黃建宏（巴黎第八大學哲學博士） (20050124)
書名：本質或裸體
作者：文／余蓮（Francois Jullien）、攝影／吉普森（Ralph Gibson）
譯者：林志明、張婉真
出版：桂冠圖書公司
定價：250元
類別：哲學
在台灣的資訊與知識經驗裡，中國與西方往往作為認識過程中互為拉扯的兩端，但事
實上，這尚未獲得和解的兩個異質性範疇，卻在認知的靜默形成中，以極其細緻複雜的方
式，無意識地進行著拼組。為能在面對全球化無法迴避的競爭與對質下，釐清兩種預設系
統在我們思維運作中的位置、關係與互動，是一項亟須進行的龐雜工程。
《本質或裸體》是一本足以提供這類思考的精采著作，一項仿若鏡像的深刻對質。作
者余蓮既是法國的另類哲學家，也是另類漢學家，之所以「另類」，是因為他在西方哲學
與漢學兩個範疇間進行著交互提問，並建立起一種罕見的跨域文本。從這本著作，我們可
以一窺這種特殊的哲學手法，同時跟著他去思考一個美學上非常切要的問題：裸體。如何
開展裸體這個問題，特別是從西方美學與中國哲學兩個脈絡同時提問。
全書一分為二，第一個部分，他假借吉普森攝影中呈現的裸體，開展一個從西方現象學視
點出發的裸體存有論，而第二部分「不可能的裸體」，則是對於這「存有的歷史」的一項
質問：用中國藝術表現中裸體的「無」，去質問整個西方脈絡中的「有」。換言之，中西
之間不再是兩種系統之間的平行類比或對質，而是一種交互提問，因為在深化中國以「寫
意」、「傳神」取代西方本質性湧現的推論中，余蓮的存有論提問，也在一種隱約的姿態
下，探問著中國文化的深刻內容。在「不可能的裸體」中所開展的交叉論辯，是對於存有
問題的差異性延伸，他細緻獨到的辯證書寫，在夾身於中國／西方（古希臘）兩個體制之
間的域外，開展出一個關於裸體的拓譜圖式，變換著兩大異質性思維之間的距離。
這樣的裸體存有學，似乎需要博學的廣泛觸悟，余蓮在這樣的方向上，努力地展現這
個橫亙不同脈絡的版圖，裸體成為知識辯證的版圖。他承繼當代差異哲學的精神與若干概
念，企圖在漢學中開啟思辯的場域，不論對於傳統中國思想的研究，或是台灣特殊而複雜
的後殖民處境，都是極具參考價值的經驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.191.26