◎許正平、趙豫中／記錄整理 (20050512)
編案
西門町之夜、北投之夜、六條通之夜……，燈火茫醺，酒精迷離，夜遊人闖蕩江湖。
他們玩些什麼？怎麼玩？怎麼high？怎麼鬧？怎麼瘋？他們怎麼把談笑說唱逸樂的晃
蕩夜生活，澱積成肌理豐厚、還能直透人心的夜文化？他們如何用眼神身體的慢轉輕
觸，演出撩撥人心的風情韻致？楊澤，熱愛市井的知識份子，號稱國小四、五年級就
睡不著熬成夜貓子；路嘉怡，很了新世代的演藝紅旦，國中時就愛享受晚上不睡醒著
夢遊的樂趣。一個老台北，一個超新人類；一紅男，一綠女，都是遊樂達人。某個夜
晚，某間開到好晚的店，他們相遇，他們對飲，談談夜都市，夜生活。（本文與五月
號「誠品好讀」同步刊出）
楊澤：Hi！路嘉怡，「夜生活」是我們這次對談的主題，要不要先說說你大概幾歲開
始過「夜生活」的呢？
路嘉怡：大概從念國中的時候開始吧，那時當然不會意識原來自己「晚上比較有活力
」，只是單純覺得晚上念書總是比白天念效果好。那時讀寄宿學校，就寢後不能開燈
，我們幾個爬起來的便躲到廁所，一人一個馬桶就開始讀書。我們也經常爬起來玩，
拿針線偷偷把愛睡覺的同學連人帶被縫在床上。其實，晚上偷偷爬起來本身就是一件
很好玩的事！
楊澤：我自己大概小學四、五年級開始，不知道為什麼，就沒有辦法早睡，自然而然
就會有自己的夜生活，就是夜貓子啦。聽妳這麼一說，馬上想到西洋情愛文學裡，修
道院學校的女生晚上都會偷偷爬起來看愛情小說，像包法利夫人。你們是更年輕的一
輩，活動範圍當然不會只侷限於蚊帳。其實，夜生活的內容本身就包羅萬象，或許我
們說「夜文化」比較恰當，說夜生活讓人有種只限於聲色犬馬的感覺。譬如你若到了
那些比較「愛鬧」的國家去，像西班牙，熱情的拉丁民族，「鬧」就等於他們的生活
方式。他們可能黃昏五、六點就到小酒館去，拿各式各樣tapas（小菜）下酒，十點
鐘才開始吃晚飯，晚飯之後，天亮以前，又有許多活動，譬如集體到街頭溜冰，到公
園遛狗，不分老中青，全家，甚至全鎮全城傾巢而出的全民運動，好像把夜晚當作多
出來的時間，上帝的禮物，一種嘉年華。朋友說，英國人禮拜四晚開始鬧到周日晚，
西班牙人則天天玩，因此禮拜一上班時，每個人看起來都「慘得像狗屌」。
在歐洲，夜「玩」是一種文化
路嘉怡：對我來說，夜生活才是生活的重點，工作只是維持生活必須而已，白天我有
被安排好的社交，但到晚上，我可以自己選擇要跟什麼朋友碰面，做什麼事，那才是
生活的開始。可以打扮好去clubbing，也可以去夜烤、騎腳踏車，任何事都有可能，
夜晚就是屬於我的自由時間。而且，到了晚上，城市才會變美。我從小住台北，白天
永遠車多人擠，醜死了。到了晚上，燈亮起來，空氣變好，城市才沒有那麼大的壓迫
感。你會發覺在台北，白天晚上在街上出現的簡直是兩批人，白天的東區，連要去剪
頭髮的人腳步都很趕，中午上班族出來吃飯的時候，景象非常壯觀。但到了晚上，心
情放鬆了，外表也變得開心，當然會多打扮一下。上海這種情況好像更明顯，大白天
街上的人每一個都很樸素，當夜晚來臨，最時尚、最名牌、最花枝招展的行頭都在身
上了，你會覺得：「這是同一個城市嗎？」台北當然也是，下午兩點以前，你很難在
街上看到打扮漂亮的人。
楊澤：在台灣，夜生活還只是一個消費字眼，跟美國一樣，白天努力賺錢，晚上就逛
街血拼，到時髦的餐館酒吧吃喝玩樂一番，這種常見的「放鬆」方式就像把錢丟到河
裡去，其實是很「清教徒」式的。美國人常被歐洲人嘲笑，就因為歐洲人的生命態度
剛好相反，工作是為了生活──對他們而言，夜晚是一種文化，容許更華麗、更巴洛
克、更浪漫派的想法，相較之下，美國不免顯得壓抑了。
老台北早就有一種特殊的夜生活，神祕而浪漫，那是東方傳統下的情色文化的餘緒，
戰後北投的酒女與那卡西，五○年代中山北路的美國酒吧、林森北路的日本「史納蠱
」（？，Snack）店，都集中在北區，當然現在都相對蕭條了。東區是這十幾年才發
展起來的，像華納威秀以及各大人潮洶湧的百貨公司，幾乎都是資本主義所帶動的風
尚在那裡運作，那種屬於人與人之間的神祕感似乎已消失了。
在歐洲，也許因為歷史、文化背景，似乎多出了一份神祕感，流動在大城小鎮的夜晚
裡，也流動在人與人之間，就像莎翁的「仲夏夜之夢」、莫札特「魔笛」中的「夜之
后」，似乎魔法呀、精靈都會在夜晚現身，人看人因此變得很重要，不單是派對或化
裝舞會，晚上出去吃飯，也都要打扮一下。這種「看與被看」的「文化」，因為出自
於每個人的獨特性都會被尊重，是很舒服的，所以打扮得痞一點、騷一點都沒有關係
。
路嘉怡：夜晚的確比較神祕、比較有魅力，人也會變得開放、自由，有更多可能。譬
如說，戀愛。有一陣子身邊朋友間couple的組成，都是因為晚上大夥兒的聚會，在自
然而然的狀態之下變成了情侶。或是像混pub「墳場」的時候，會認識很多人，不熟
的也可以點個頭，甚至招呼我：「小米過來喝個酒吧！」又或者因為愛搖滾樂，以前
常去舞廳Spin跳舞，那真的就是物以類聚，大家都是窮學生，常常喝完門票附贈的一
杯酒後，大家就去樓上的7-11買飲料，坐在門口聊天。後來開始工作，遇到一些人，
聊起來，才發現 「那時候我們都是混Spin的耶」。
夜與樂
楊澤：談談音樂吧！
路嘉怡：我很喜歡搖滾樂。音樂，的確是決定你晚上要去哪一個地方很重要的元素，
譬如剛剛說的墳場、Spin，完全就是物以類聚。Rave party開始的那幾年，我也背叛
搖滾去聽電子音樂，但Rave好像有點沒落了，不太是現在流行的夜生活節奏了。現在
，台北各大夜店都放嘻哈。而嘻哈的流行，大概跟ABC有很大關係，因為在美國不被
白人認同，所以他們的好朋友可能都是Amigo、黑人，也漸漸融入黑人的嘻哈文化，
你不難發現這些ABC回到台灣變成藝人以後都在玩Rap、Hip-Hop。這應該是這股嘻哈
風潮很重要的原因。
楊澤：我的年代比較早，在當今的clubbing文化出現之前，台灣多的是Piano Bar。
第一次去中山北路的Piano Bar，是被大學老師帶去的，那時還對這種文化很陌生，
只能從緊閉的門外遙看美軍的酒吧，門外還有擦皮鞋的。後來到紐約做事，熱中搖滾
、爵士，一個晚上跑好幾個bar聽演唱；那時年輕愛鬧，一個晚上混下來，最後常跟
舒國治兩個人搭最早一班公車從lower east side到哈林區去，平常根本不敢去，趁
著那時天光剛出來，街上沒有幾個黑人，因為他們都回家睡覺了。
夜晚是探索一個大城市內在靈魂最好的時刻。年紀大一點，尤其回台北以後，夜生活
的內容開始浸染了情色的味道，想要去見識些什麼，尤其剛回國的那幾年，會跟幾個
朋友到北投去玩。有時候，下午四、五點就去了，車子經過士林國中，大屯山在右，
觀音山在左，開闊的路在眼前，聽著台語老歌，心情很舒暢，畫家鄭在東「北投風月
」系列就是那時候畫出來的。我是子時生的，到了十二點左右總習慣看一下錶，「天
啊！怎麼喝了這麼久才十二點零一分哪！」可以再玩個五、六個鐘頭都不累，因為太
快樂了，時間也相對變慢了。但，對我來說，夜晚最重要的，其實不是空間，不是時
尚、設計與情調，甚至也不是情色或粉味，而是人。譬如，我偏愛南區──永康街、
師大路、溫州街一帶──的小酒館，就是因為那裡更純樸、更簡單，也更有人味。當
年北投、淡水一帶的那卡西──包括金門王與李炳輝──以及北投溫泉旅館、中山北
路幾條通上酒廊裡的「女中」和酒女，都是很真實的人，很真實的個體。我就喜歡那
種濃濃的市井氛圍，那種不分階級族群，「古來飲者皆寂寞」的江湖感。
路嘉怡：聊到現在我有點發覺，原來男女心裡暗藏的主題是不一樣的，女生大部分都
是想放鬆，跟朋友相聚，但男生不論去制服店、便服店，還是一般夜店，多少心理上
還是有一點情色成分，像我跟很多男性朋友在夜店聊天時，他們老是在叫：「今天怎
麼沒有妹……沒有妹……沒有妹……」（上）
http://news.chinatimes.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.152.58
※ 編輯: stupidduck 來自: 203.203.152.58 (05/13 18:55)