◎劉黎兒 (20030608)
日本非常流行各種比喻占卜，除了熟悉的動物占卜、壽司占卜、花草占卜之外，
其他還有各種意料之外的占卜，像是作家占卜、妖怪占卜、車站名占卜、汽車占卜、
家電占卜、麵包占卜、內褲占卜等等，基本上都是將人比擬為物而來的，有的作了性
格測試，有的僅依照出生年月日，我試了幾樣，發現自己原來是法國麵包，是「成熟
而現實的人」，應該與紅豆麵包比較和得來，不過我身邊只有菠蘿麵包，實在有些美
中不足，因為有這樣的「麵包觀」，所以我便開始品評別人，像是乏味的人便認為他
是「土司麵包」，不過月子說「如果這樣想的話，法國麵包不但無味，而且乾硬，不
如土司，其實這種愈是簡單的麵包，學問愈大」。
我發現如果以性格來說，我是東京地下鐵三田線的「春日」，這裡便是許多文學
家如幸田伴露、夏目漱石等住過的小石川，我自己也在這個車站邊住過多年，所以我
對於用這個地名比喻自己還算差強人意；我去算一算如果自己是家電的話，原來是家
電之王的「電視」，我從來沒有想到自己是如此專制、霸道的女人，還有下文是「電
視很容易與電玩發生婚外情」，不知道誰是電玩呢？
人被比喻成花草地物等是常有的事，日本女人常被比為櫻花，現在想起來櫻花不
結實，日本生育率愈來愈低，所以可說是貼切的比喻吧！不過現在比較流行的是比喻
為他人，當然這個他人必須是有名人，否則誰也不知道在比誰；我先去作了作家占卜
，發現我是健康運、財運、愛情運都不壞的《細雪》、《痴人之愛》的耽美作家的谷
崎潤一郎，如果差了幾天，就會變成師徒關係很差的《山椒魚》、《黑雨》的作家井
伏鱒二，不過不論是哪個人都是其貌不揚，我還是比較想像太宰治、芥川龍之介等等
清瘦而瀟灑的作家，雖然短命些也無所謂。
將自己比擬為名人是現在網路交友常見的手法，以前的傳統是男人會把自己比擬
為馬，女人把自己比擬為無尾熊等，可是現在大家都是自比為偶像，日本人原本就很
喜歡將別人比成偶像或是名人，但是現在大家都是自稱像某位偶像，如男人自道像岸
谷五朗這樣中堅偶像，就有幾分真實感，至少面貌不像時，短腿也會像吧！如果說是
木村拓哉或是織田裕二，大家就會覺得是太誇張了，其實也是大家都覺得偶像與自己
的距離愈來愈近了；因為網交不會見到對方，所以如何比喻自己成了一個很大的學問
。
除了拿人比物之外，拿物或是動物擬人的更多呢，最常見的還是將覺得通人性的
貓、狗用人來比，日本人最常分析貓的性格，是不是像現在的年輕人，例如還會吃整
隻生魚的貓，便是近乎野生的古風的貓，因為大部分的貓都只會吃寵物食，日本有本
暢銷書是叫《阿波尾雞的一生》，完全擬人來描述雞的成長。
不僅是日常生活，幾乎宗教、文學等也都是比喻，聖經中比喻連篇皆是，顯然充
滿了誘導的企圖心，釋迦的經典中更有《比喻經》，大概要說明一個現象、想法或是
道理，最好的方法便是比喻，像是多變化的女人心，便是「秋空」，不過也有「男心
如秋空」的說法呢！會變心的不是只有女人而已。
雖然許多人認為比喻終究是比喻，不過比喻還是可以看出有許多文化的奧妙的不
同；像是日本對於男人的性器，男人自比的都是動物如馬、泥鰍或德國香腸等，形狀
之外，還顧慮到機能性，但是女人談到男人性器，則都用植物來比擬，如茄子、松茸
、黃瓜等，男人對於女人的性器則比擬為赤貝、海螺、千條蚯蚓或是鯡魚卵巢乾之天
丼等，其實是感覺的比喻成分高，女人則對自己的性器沒有代稱，這或許是因為既非
感受體也看不到，沒有明確的形象，要比喻當然也不容易吧！
http://news.chinatimes.com/
源氏物語占卜
http://www.genji-daigaku.com/uranai/index.asp
中文對照網址
http://mermaid.uline.net/genzi.htm
童話人物占卜
http://www.ifate.com.tw/GoodArea/NamStory/input.asp
妖怪占卜
http://www.shanger.com.tw/flash/monster/monster.html
貓咪占卜
http://bom-ba-ye.com/d.cgi?huni=1
狗狗占卜
http://home.kimo.com.tw/ewormeworm/city/fate/02/dog.htm
花和植物占卜
http://bom-ba-ye.com/d.cgi?wais=1
藥占卜
http://www5a.biglobe.ne.jp/~tako/kusuri/
精油占卜
http://woman.excite.co.jp/fortune/color/essence/
家電占卜
http://tw.astrology.yahoo.com/verymind/appliance.html
鑑定＆占卜
http://bom-ba-ye.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.152.58
※ 編輯: stupidduck 來自: 203.203.152.58 (09/05 13:48)