※ 引述《kaba (   ﰠ Ｉ》之銘言：
: 嗯~~有些覺得是部好電影，能說出它的好，但無法觸動情緒；
: 有些則是給你一個好故事，對於情節的記憶遠比視覺映像來得強烈；
: 夢幻森林則是輕輕的感動著心弦，卻久久揮之不去。
: 如果問我它好看在哪？我會請你/妳去看，並且在深夜看最好，
: 清寥的走出電影院，回味它的視覺感動。
我完全同意你
看完走在路上
我只是不斷地不斷地看著樹
很想慢慢走路回家
讓情緒停留在電影的畫面中
慢慢散去 並
慢慢進入體內
這片應該不可能上院線 出DVD的可能行也很低吧
真是可惜 是一部我絕對會想收藏的片子
能令人動容的電影越來越少了
上一部給我類似感動的片子 不曉得是多久以前
----
我想說說老爸的朝聖之旅
卡同學被迫放棄的片子
不曉得為什麼
我一直沒有把焦點放在故事的核心 父親與兒子間的微妙緊張感
反倒注意別的事
父親是摩洛哥移民 到法國已經三十年了
兒子是在法國出生的
雖然生長於回教家庭裡 但因為自小在法國長大
受的是法國教育
所以他已經不會講阿拉伯文了
與年老的父母親用的是摩洛哥方言 不然就是法文
在片中 父子的對話
是父親講摩洛哥方言 兒子用法文回應
兒子是不甘願地情況下當司機開車送父親去麥加的
他甚至無法理解為什麼父親非得去麥加 又為什麼堅持不肯搭飛機
我持續想著的問題是
這是法國社會中很普遍的現像吧 美國或許也是
只要是移民社會大概都類似
最近因為巴黎的動亂 不少人問我巴黎到底怎麼了
我說 巴黎社會中 純種的白人大概剩一半吧
其他的大多是北非裔 中東裔 土耳其裔 希臘裔
他們很多已經是移民的第二代了
甚至是通婚後的產物
片中的兒子即是如此
他完全就是個法國青年 當父親一進入沙烏地阿拉伯境內
就換上傳統阿拉伯服飾時 他仍舊運動衫牛仔褲
即使到了麥加也是如此
在全白的教徒行列中 他顯得格格不入
當其他的朝聖者向他問好時 他無法回答
因為他聽不懂也不會講阿拉伯文
一位旅途上的夥伴問他 你有女朋友嗎
他答道有
那位朋友又問 是回教徒嗎
他答不是 是白人
那位朋友再問 但她至少是個潔身自愛的女孩吧
很多感覺是我說不上來的
我始終認為 導演想討論的議題應該不只父子親情
而更在於文化的隔閡
移民家庭的文化隔閡
當連父子間的交談都必須使用兩種語言時
父親每天要禱告數回 兒子都只是在旁觀看 不甚熱心
這樣的差異 已經不僅僅是移民的緣故
而是宗教情懷的不同
旦另一方面 我並不認為
兒子可以完全打入法國社會 即使他學習法國文化 講法文 過著法國人的生活
他再怎麼樣還是摩洛哥人
他匆匆與父親出發前 打了電話給女友
但完全沒辦法交待他必須消失一陣子的原因
是一部讓人思索很多的電影
但同時
他有好幾個畫面也讓我坐直了身子
擠滿千萬人的麥加清真寺
還有伊斯坦堡的聖索菲亞
那樣的畫面
一輩子要是能親臨一回 也已足夠
電影的最後 父親在麥加禱告時死亡了
兒子哭泣一場 處理後事 把他們從法國開來的車子賣了
提著行李坐上計程車
看著車窗外風景的他 臉上也寫著蛻變與成長
把車子賣了
似乎也類似夢幻森林中最後的道別
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.136.2
※ 編輯: bizet 來自: 59.121.136.2 (11/17 00:21)