◎柯裕棻 (20061202)
看了《小城畸人》之後，想起敘事結構和主題都有點相似的《夢見街》來，因此
把曾經寫過的短評貼上來。這書出一陣子了，網路上也有許多宮本輝相關的書評。
十個故事組成了這一本長篇小說。這十個故事分開來看，各自是完整的短篇，組
合起來是一環扣著一環的人性檢測，從各個人物的視角，把人生的意義看個淨透。
宮本輝的作品近年以極驚人的速度在台灣翻譯出版，幾乎重要的作品都已經有了
中譯本，分別由麥田和遠流出版，據聞尚未譯成中文的幾本也已經在進行翻譯了。如
果想要找宮本輝作品的入門書，我想，《川之三部作：泥河螢川道頓堀川》和《夢見
街》是比較好的選擇，因為它們的故事規模和企圖心比較不大，讀者不至於被複雜的
人物和漫長的節奏拖得失去耐心。
傅月庵曾經在宮本輝《川之三部作：泥河螢川道頓堀川》的導讀中評析，宮本輝
的作品是以「命」為主軸的書寫，他認為宮本輝的作品「總離不了背負著悲哀的過去
或正陷於無奈的現在的人間男女，宿命的相會，讓命運的軌跡有了交叉迸發的光亮，
而後再獲得理解的離別／團聚中，逐步揭開了生命的流轉本質。」
這個觀察確實點出宮本輝的作品中那種若有似無的身世之感。宮本輝本人的人生
際遇起伏若波濤，他不是一夕成名的早慧型作家，早期寫作的路不算順利，好不容易
得了獎，卻罹患肺結核，他簽約的出版社偏偏也倒閉了，如此載浮載沉，奮力掙扎半
輩子，終於越寫越順，寫出了被人生徹底洗刷過的細密作品。
所以讀他的作品時，乍看之下會有「順從宿命」之感，因為他的人物總是隨波逐
流者居多，很少作出決絕激烈的事，各自在種種的無奈中繼續活下去。過往的錯誤怨
恨遺憾成了背上的債，難以拋卻，沒有現代主義式的昇華或沉淪，沒有絕對的救贖和
解脫。人不過就是活在自己的過去裡。
很奇特的是，這樣寫出來的故事，轉折之處看來既合理，又出人意料。宮本輝的
故事結局非常難猜，十之八九一定與讀者的揣測相違，卻也相當有說服力。
究其因，我認為是出自一個普見於宮本輝作品中的簡單卻深刻的道理，即：命運
總在一念之間。每一個人物的選擇和決定卻都足以改變後續的發展，有一些選擇掌握
在他人手裡，有一些則是自己的決定使然。雖然看來是命運的交織，但其實是一念之
差；看來是不可逆的冥冥中的孽緣，其實是接受或放棄的差別，抵抗或放手的差別。
這是一種非常婉轉微妙的命運觀，人就是順著命運分歧的支流，以一念之差，悠悠的
流轉下去。
特別要叮嚀的是，讀《夢見街》的時候，先避開常盤新平的導讀，免得踩著地雷
，意外看見故事情節。
﹙哎喲，又要寫心得，又不能寫雷，真難。總之，這書好看。﹚
http://blog.chinatimes.com/yufen/archive/2006/12/02/133401.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.152.58