※ 引述《suegin (試著接近幸福)》之銘言：
: 最近...在電視上看到一個現金卡的廣告
: 個人對它頗不以為然
: 廣告內容是說有個人在忙碌的餐廳廚房打工
: 目標是成為一名廚師
: 但廣告內容卻標榜可以借錢去日本進修
: 不用那麼辛苦在廚房洗菜,切菜,洗碗...
: 天阿~~~真不知是該說啥了...
: 最好是有那麼輕鬆啦...這算不算也汙辱到日本廚師阿?!
恕我駑鈍啊！
我整篇有看沒有懂耶！
可以來個翻譯嗎？
＠＠
--
With sorrow that the Joy is past,
to make you happy first,
distrustful of it's Duplicate
in a hastening World.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.224.129