[分享] 4 Non Blondes - What's Up

[workmanstyle (個性決定命運)]

偶然聽到的
最近的人生階段聽到這首歌還挺有感觸地

by the way
開始工作後發現自己除了少彈吉他之外
也忘記可以聽聽音樂這件事了
姑且共勉之~

影片:
http://www.youtube.com/watch?v=mXcQGsoDkDk&feature=fvst
譜:
http://www.guitarprosongs.com/4-non-blondes,whats-up,1444

25 years of my life and still
25年來,我的日子過的平靜

I'm trying to get up that great big hill of hope
但現在我將試著為了偉大夢想而堀起

For a destination
為了個目標

I realized quickly when I knew I should
當我知道我應該這麼做時, 我很快地就明瞭

That the world was made up of this
那是這個世界誕生下來的原因

Brotherhood of man
四海之內皆兄弟的道理

For whatever that means
無論你怎麼去解釋它都好

So I cry somethimes when I'm lying in bed
所以有時候當我躺在床上時我會哭泣

To get it all out what's in my head
把我腦子裡所有的事情都拋出去

Then I start feeling a little peculiar
然後我開始感覺到有一點不舒服

So I wake in the morning and I step Outside I take deep breath
所以我早上起來出門踱步,我做了個深呼吸

I get real high
我感到極度亢奮

Then I scream from the top of my lungs
然後我聲嘶力竭地吼叫出

What's goin' on
到底怎麼了!

And I say hey...
然後我說 ,嘿...

And I say hey what's goin' on
我說, 嘿! 到底是怎麼樣了!

And I say hey...
然後我說 ,嘿...

And I say hey what's goin' on
我說, 嘿! 到底是怎麼樣了!

 And I try, oh my God do I try
然後我嘗試著, 喔 天阿, 我嘗試了嗎 ?

I try all the time
我一直都嘗試著

In this institution
在這樣的情況, 這樣的制度下

And I pray, oh my God do I pray
然後我祈禱著, 喔 天阿, 我祈禱了嗎 ?

I pray every single day
我每天祈禱著

For a revolution
一再循環地祈禱著....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.99.9
※ 編輯: workmanstyle    來自: 218.162.99.9         (09/12 17:59)
推 superfoxdog:真懷念可以整天彈吉他的日子!!