› 看板 CMU_M49 關於我們 聯絡資訊
作者leftlandgirl (Adidas Japan >///<)
看板CMU_M49
標題[公告] 英文共筆，照過來yo!!
時間Sat Dec 30 15:19:51 2006
乙班英文共筆同學注意la~~(甲班共筆們也注意一下唄) 這次共筆三篇文章加兩首詩，詩的部份韋平已經做好了，其它人這禮拜請趕快傳檔給我~! 之前分配的工作是：should a man be put in jail for what he's thinking →奕綾、若詩 ( p232~234) a very old man with enormous wings →子宜、安芳 ( p76~p78 )(p73~p75是甲班負責) gimpel the fool →Andy、韋平(p96~p100之三四段部份)(一二段由甲班負責) 共筆內容需包含有: 1.前言:內容大綱和文章背景 (因為乙班共筆人數多甲班快一倍，所以這部份就交給乙班來做吧。) 2.課文:中英對照 能翻譯的盡量翻譯，能補充一些內容背景更好。 *課文翻譯的格式如下: 1 English context..... .................... .................... 中文解說 .................... .................... 2 English context 中文解說 3 English context 中文解說 . ... . ... . ... 如GIMPEL THE FOOL這篇: 1 I am Gimpel the fool.I don't think my self......... 我是....... 2 I was coming home from... 我從學校...... 3 balabala 依此類推 *英文字型用Arial 中文用新細明體 大小都12pt 黑體字 3.單字: 挑出大部份人沒學過而且重要的單字(最好先由每一組非僑生挑出來) 單字必須包括kk音標(一種就好)、詞性、釋意(附上重要的和課本的就好)和例句 如果單字太冷僻就不用例句了，如果很實用還可以附上特殊用法之類的。 單字部份的格式如下:(以一頁為單位) 頁數 單字一 單字二 單字三.... 4.問題討論 列出老師課堂的問題，或是最後自己的想法(其實這部份沒有太必要la，就盡量嚕) 最後，希望大家能夠趕快把共筆趕出來，這次應該會出到兩本吧。 除了gimpel the fool以外的其它篇請在下禮拜三(1/3)晚上六點前寄檔給我 至於gimpel the fool也請在下禮拜六(1/6)晚上六點前給我 就先這樣子la，祝大家新年快樂!!期末考，加油啦!! by 乙班組頭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.68.250 ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 15:45) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 15:49) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:07) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:20) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:22) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:23) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:26) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:31) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:36) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:42) ※ 編輯: leftlandgirl 來自: 140.128.68.250 (12/30 16:51)
→ leftlandgirl:請各班共筆注意分配頁數，不要做錯了喔 12/30 17:03
→ leftlandgirl:各班傳給自己組頭，請在規定時間內繳交 12/30 17:03
→ leftlandgirl:SORRY有點慢PO板... 謝謝大家嚕^^ 12/30 17:04
推 BlitzX:我做錯了阿吼 Orz 12/30 17:30
推 leftlandgirl:有感覺到樓上的怨氣...... 12/30 17:57
推 findownway:韋平弱！(指) 12/31 00:07
推 a120608701:規定時間Q_Q~覺得我趕不完 12/31 00:27
推 maikjee1661:很早啦 不會太晚 01/02 01:52