[新聞] 建仔早早退場 美媒：休息太短，托瑞該扛責

[loh (loh)]

http://www.ettoday.com/2007/10/09/91-2169529.htm
洋基王建民02。(圖／美聯社)
2007/10/09 11:32
體育中心／綜合報導

王建民投被打爆，對做出調度最後決定的總教練托瑞來說，勢必得扛負眾多的指責，這場
比賽之前有些美國媒體擔心王建民只休息三天就上場，時間實在太短，不過，過去表現
深受肯定的建仔，最後仍然被欽點上場。

離前一場先發只休息三天，王建民登板，結果再度大失血，讓已無退路的洋基隊雪上加霜
，建仔過去從沒有休息少於三天就上場，美國有些媒體賽前就對這一點有些擔心，不曉得
他的體力能不能負荷，然而以王建民今年例行賽在主場優異的表現來看，總教練托瑞仍然
認為建仔是最好的選擇。

總教練托瑞表示，「讓王建民在這麼短的休息之後就上場，是因為他在主場投得太好了，
就是為什麼選他的原因，再加上比賽之前在牛棚練習，他自己也覺得狀況不錯，我們也
沒有讓他投很多，然後我們告訴他可能會讓他投第四場，他也覺得沒問題，而且對於一個
拿手伸卡球的投手來說，有點累說不定更好，這樣球就不會太強。」

也有許多球迷賽前看好應由建仔擔任第四仗先發。基球迷丹尼斯說，「我覺得他(王建民)
是洋基投手當中，最有機會贏球的投手了。

無奈的是，就像基金廣告必般註明的警語一般，「過去的績效，不保證最低收益」，無論
是托瑞、洋基球迷或是廣大建仔球迷所引頸期盼的表現並沒有出現。

球評瑞克哈斯指出，「王建民在過去幾個球季，已經證明了自己，他是洋基隊贏最多的
投手，但是看球的人就知道，不論你之前比賽投的多好，只有季後賽才是最重要的。」

比賽成敗論英雄很殘酷，不過，季後賽的壓力和困難度，並非例行賽可比擬，建仔當然
還有很多成長的空間。

王建民經紀人張嘉元表示，「我們都很支持他，不管今天表現如何，我們覺得很驕傲。」

可以肯定的是，對自己要求極高的建仔，並不會被這短暫的困難擊倒。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.35.124
推 Baumgartner:轉移目標  神化要到什麼時候 = =
→ shadowmoo:sigh....
推 GianniC:如果這場不出來 難道要到第五場爆更慘嗎??
→ finaltrial:嗯，馬上就有自X新聞出現
→ wulawu:自嗨文
→ ruler2:靠 什麼都別人的錯 自己都沒錯啦 他媽的自high媒體
推 sleeeve:小王自己也說想投的....
推 ieDaniel:哪些美媒阿?..王也是自己說可以上的
推 chengjung:我比較怕小王信心會被擊垮...
推 johnpupu:過去績效 不保證最低收益 好文
→ dickyman:可憐..~
→ bluert0610:不然你要叫他們唱衰喔..不被批評死才怪
推 dagoma:這篇寫的也還好吧...
→ sylvia1105:如果第五場讓王上輸了會不會又說應該要讓王上第四場的
→ iflyy:我們都會支持小王 但不可諱言小王今天投得並不好 再多加油吧
→ sylvia1105:反正都是教練的錯~選手都沒錯
推 shadowmoo:如果小王是第五場上場輸 媒體又會鞭為啥Torre不讓小王
→ grim6626:奇怪，賽前不是一堆媒體都在說什麼小王主場數據極佳之類
推 jamesiha:美眉:休息太短，托瑞該扛責
推 DARKSEVEN:官網是這樣寫嗎？不是寫王表現太差嗎？
→ shadowmoo:在拿手的主場上場
推 mikeisme:黑色會美眉?
推 mcgrady06:不要只挑好的講......
→ grim6626:現在被打爆了好像又變是老托逼他上的錯
推 GianniC:Torre對王很好了  讓他主場上  看能不能投好一點...
→ GianniC:王的答案是這樣嗎???
推 lazybonesla:不認為torre有錯~王真的投太慘了....
→ jack555:千錯萬錯，小王不會錯！ 千錯萬錯，都是記者的錯
→ coyater:千錯萬錯，小王不會錯！ 千錯萬錯，都是記者的錯
推 nowiam: 千錯萬錯，小王不會錯！ 千錯萬錯，都是唱衰的錯
推 unidata:投不好就投不好..幹什麼都別人的錯.
→ TrowaKT:錯就錯 有什麼好酸的! 輸球又不只一個人的錯
推 Nilthoron:圍托救王？
推 lia90053:一堆結果論的鄉民
→ lia90053:他只說托瑞勢必得扛下許多責任  並沒有說都是他的錯