推 Kinra:不是跟他說每球都外角，是出去外面之後跟他講了 02/25 17:28
推 ufo1111:是開始投球之前就講的 後來小吉才笑了依下 02/25 17:57
On the back field
場上花絮
Chien-Ming Wang threw live batting practice for the
second time this spring Sunday. On one too-far-inside
pitch, he nearly hit Derek Jeter, who jumped back but
laughed it off. Asked about it later, Jeter grinned
and said, "I told him everything outside." Wang seemed
much more worried than Jeter. Asked jokingly if he and
Jeter were having a problem, Wang quickly said, "No.
No problems."
星期天王建民進行第二次的打擊練習餵球投手。有一個太過於內角的球，
差點打到 Jeter，Jeter閃過了並一笑置之。事後記者問Jeter有關此事，
他笑著說：「我跟他說每一球都是外角」
王建民看起來就比較擔心煩惱。當他人（應該指記者）開玩笑式的問他與Jeter之間
是有問題(過節)嗎？ 王建民迅速地回答：「沒有、沒有問題（過節）...」
Posted by kobrien on February 24, 2008 4:41 PM
http://tinyurl.com/26qnrj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.103