推 flfs:真希望標題的岩村可以改成建民XD 04/07 07:21
推 qaz2004:這種新聞看了真的很蘇湖 04/07 07:32
推 honeyney1120:日文XD... 04/07 08:21
→ zixer:拍謝~我這個外行人以為日籍"投手"岩村投了無安打比賽~~囧 04/07 08:35
推 roea68roea68:^&*@^@^&)%*& 日文真是深奧的文字 04/07 19:37
→ lisoukou:翻譯班在嗎?? 04/12 10:19
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/f-bb-tp2-20080407-345206.html
ヤンキース２－０レイズ＞◇６日（日本時間７日）◇ヤンキースタジアム
レイズの連勝が２でストップした。「１番二塁」で先発出場の岩村明憲内野手（２９
）も４打数無安打。この試合まで６打数３安打と打ち込んでいたヤンキース王建民投手
に、二ゴロ、一ゴロ、三直と抑えられた。試合後は「１番として塁に出られなかったの
は大きな反省点」と話した。
５回表には１死一、三塁の好機もあった。だがここで９番バートレットが痛恨のスク
イズ失敗。決めていれば、１点差の２死二塁で岩村の打順だった。岩村は「二塁に走者
が行ってれば、またセーフティーバントをやろうと思っていた。今日は（王に）良いと
ころに投げられていたんで、策を取らなきゃいけないから。でもそれをやる状況すらな
かった」と悔しがった。
それでも試合後、「誰も２勝２敗で帰ろうと思ってない。明日、頑張ります」。４連
戦での勝ち越しを誓って、球場を後にした。
［2008年4月7日6時50分］
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.151.188