→ kauw:先煩腦洋基便秘打線吧 ..不得分 王再猛也沒用.. 04/11 08:21
中國時報 2008.04.11
誰怕紅襪？建仔要為洋基護盤
李弘斌／堪薩斯市報導
http://tinyurl.com/3w6h5y
「台灣之光」王建民明早7時將在波士頓登板，這不僅是基、襪這一「死對頭」組合今年
首次碰面，也是新教頭吉拉迪初次帶領洋基挑戰紅襪，特別需要建仔護盤。而如何對付生
涯對戰打擊率5成91的拉米瑞茲，建仔一針見血說：「要搶到第1個好球。」
建仔過去從紅襪拿下5勝，也吞下5敗，加上4.56的對戰自責分率，顯示紅襪是難纏
對手。建仔指出，不論碰上什麼隊，投手的職責都是全力求勝，幫助球隊打進季後賽，沒
什麼不同。不過紅襪一直是洋基爭冠的最大敵手，建仔也承認若能在第1戰就擊敗去年世
界大賽冠軍，將會特別有意義。
事實上，建仔過去打紅襪不很順手，主要障礙是前4棒。開路先鋒派卓亞是去年美
聯「新人王」，上季對戰10支4；二棒尤克里斯磨功一流，對戰獲8次四壞為建仔對手之最
，會使建仔消耗體力，給後面的「黑風雙煞」可乘之機。建仔必須展現滑球、指叉球等新
武器收拾他才能杜絕後患。
「老爹」歐提茲是大聯盟打者對建仔的「打點王」，6次四壞僅次於尤克里斯，兩
轟則和拉米瑞茲平起平坐。不過老爹季前動過膝蓋手術還沒恢復水準，例行賽打擊率不到
1成。
從對戰紀錄來看，5棒以後對建仔威脅不大，解決拉米幾乎就贏了一半。建仔去年
曾表示這位推拉自如的長打好手是目前最頭痛的打者之一，依照過去投手教練的叮嚀，「
搶第1顆好球」是壓制拉米最重要的工作，「搶不到就會很難投。」建仔說。
建仔明天對手原本是貝奇特，不過貝奇特傷癒首役表現不佳，改由去年投出「無安
打比賽」的新人巴克霍茲掛帥。巴克霍茲開季表現平平，但去年在芬威球場投得不錯，洋
基打者對他亦陌生。
王牌放輕鬆▲與強敵紅襪隊交手的時間迫近，建仔熱身時仍與隊友比手畫腳有說有笑，一
派輕鬆，似乎胸有成竹。（鄭任南攝）http://tinyurl.com/6c5gbe
王牌裝口愛▲建仔搞笑，將球帽的帽舌向上折起。（鄭任南攝）
http://www.chinatimes.com/content-image/11051202/C97411101.jpg
------------------------------------------------------------------------------
基襪明對戰 靠建仔雪恥
洋基隊的王建民（左）昨天在堪薩斯客場比賽前進行熱身，神情輕鬆。
（特派記者王藝菘攝）
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/11/images/107.jpg
〔記者黃照敦／綜合報導〕
轉自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/11/today-sp1.htm
洋基昨天再敗給皇家，且打擊陷入低潮，如果今天無法扳回一城，王建民明天上午7點在
波士頓將是本季第二度扛起止敗重任。
恐又背負止敗大任
以目前洋基的狀況，明天王建民對紅襪有幾項不利因素，包括球隊打擊熄火，主將基特和
普薩達受傷，如果今天帶著3連敗離開堪薩斯，將更可能影響明天起客場對紅襪3連戰。
紅襪明天將以去年曾投出無安打比賽的2年級生巴克霍茲（Clay Buchholz），迎戰王建民
雙方也排出另外兩場的先發投手，分別由洋基穆西納、休斯對紅襪貝克特和松土反大輔。
洋基每次到紅襪踢館，總是戰戰兢兢，尤其去年4月21日開季首度到波士頓作客，卻「意
外」連敗3場被剃光頭，創下17年的第一次難堪紀錄。
去年4月遭紅襪清盤
更慘的是，洋基第3戰試圖振作，卻發生單局被紅襪拉米瑞茲、德魯、洛爾和瓦瑞泰克等
「四星連發」（連4打席全壘打），追平大聯盟紀錄和破紅襪隊史紀錄，洋基此戰遭轟5發
全壘打，投手群被打得灰頭土臉，戰局更遭逆轉。
前洋基總教練托瑞賽後還特地打電話向大老闆史坦布瑞納報告認錯，顯見慘敗給紅襪死對
頭，對洋基而言，絕對是無法接受的結果。
當時，王建民遠在佛羅里達坦帕春訓基地繼續治療大腿傷勢，他透過電視轉播看到隊友的
處境，也相當無奈，那時就很想儘快挺身而出。
洋基經過那次對紅襪的3連敗，士氣直落，在4月底戰績跌落谷底，也造成下半季追趕戰績
時更顯吃力。只希望這次再度造訪芬威球場，能夠討回顏面。
去年紅襪逞兇的「四連星」，今年仍是四至七棒的主力打線，不過昨天對老虎隊時，明星
三壘手洛爾拇指受傷，他若不能傷癒上場，對王建民的壓力會減輕一點。
------------------------------------------------------------------------------
基襪三連戰 建仔打頭陣
【聯合報╱特派記者藍宗標／美國堪薩斯市報導】 2008.04.11 02:14 am
轉錄聯合新聞網 http://tinyurl.com/5wheuu
洋基隊今天結束對皇家3連戰後，明天移師波士頓，展開本季18場「基襪大戰」的首次3連
戰，我國好手王建民打頭陣（上午7點，ESPN、民視直播），對上紅襪隊第5號投手巴克霍
茲，建仔今年客場初登板，就是最「硬斗」的芬威球場。
洋基、紅襪3連戰先發投手都已確定，首戰王建民vs.巴克霍茲、第二戰穆西納vs.貝奇特
、第三戰休斯vs.松土反大輔，美國媒體相當重視這3場世仇大戰，後兩場都安排全美轉播。
王建民雖錯過貝奇特、松土反，對上生涯只有3勝的「二年級生」巴克霍茲，不過他在去年8
月18日登上大聯盟後，連續在芬威球場先發兩場，投出二連勝，防禦率只有1.80，主場優
勢明顯，建仔明天將面臨極大壓力。
洋基、紅襪本月有5場比賽要打，按照目前輪值表，王建民、穆西納各包辦兩場，建仔的
對手都是巴克霍茲，國內球迷期待的「亞洲對決」，從去年至今未曾上演，最快也要等到
7月4～7日在洋基球場4連戰，再看松土反會不會對上王建民了。
從過去紀錄看來，王建民碰過紅襪12戰，其中11戰先發，戰績5勝5敗、防禦率4.56，由於
場次較多，被揮出6支全壘打、82支安打、失38分（36分自責）都是對戰單隊最差紀錄，
甚至保送34次也最多，難怪他說：「紅襪確實不太好投！」
王建民過去3年在芬威球場先發6戰，戰績2勝3敗、防禦率6.17，在對戰超過兩場的球隊中
，也是藍鳥主場（1勝1敗、防禦率12.46）外，最難投的場地，建仔明天挑戰生涯最佳的
開季3連勝紀錄，勢必面臨紅襪迷無情的噓聲
※ 編輯: nytime 來自: 61.228.125.241 (04/11 05:22)