[外電] 松井、グリーンモンスター直撃二塁打！

[bunenben ()]

http://0rz.tw/623UB

＜レッドソックス１－４ヤンキース＞◇１１日◇フェンウェイパーク

　ヤンキース松井秀喜外野手（３３）は「５番左翼」で先発出場。３打数２安打１四球
だった。第１打席で鮮やかな中前安打、第２打席は四球、第３打席はグリーンモンスタ
ー直撃の左二塁打、第３打席は三ゴロ。打率は３割４分２厘。

　ヤンキースは先発の王建民が好投。９３球で９回を完投。２安打１失点で３勝目を挙
げた。

　［2008年4月12日11時52分］

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.160.190
推 Kinra:不愧是日本外電XD
推 chungrew:松井秀喜一極棒
→ ss0929:我覺得還是用完全文 否則都看不懂再說什麼
推 springda:ヤンキース 洋基    (終於有我能看的懂的日文了 T_T)
→ F9:    我怎麼覺得把所有漢字和數字湊一湊，要不懂還很難
推 chien533:松井愛的一發
→ welcome:グリーンモンスタ green monster
→ hergan:松井今天真的很好
推 springda:こうとう]KO U TO U　(n,vs) good (nice) pitching
推 dododog1983:打率は３割４分２厘
推 mstar: welcome 漏掉一個長音了，是グリーンモンスタ"ー"