看板 CMWang 關於我們 聯絡資訊
【聯合晚報╱報系記者廖廷儀/紐約報導】 2008.04.17 03:06 pm http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4304037.shtml 洋基與紅襪開戰之前,右外野看台上的大型電視螢幕,播出萊斯曼在國際太空站上開球的 畫面。美聯社 狀況亂到極點,控球怎麼樣就是控不住,捕手莫勒一句「我想今天不是屬於他的日子」, 或許是很好的描寫。 連續兩場碰紅襪、打者對王建民,前一晚深夜從坦帕飛回紐約,也有球員表示疲累。 但王建民表示,他不認為那些是重點,「就是自己投不好。」 投得不好,王建民賽後當然開心不起來,神色有些陰暗,有美國記者想開玩笑、鼓勵一下 ,開了個有點不太好笑的玩笑:「你賽前有看到外太空的開球影片嗎?那球很高,他的 控球也不好。」王建民也只能苦笑回應。 確實,王建民這場的控球很差。重點是他的伸卡球,尾勁強到自己都控制不住。例如 二局上,就是王建民標準伸卡球控不住的亂流,每一球都是跑到外側,怎麼投都投不進來 。 總教練吉拉迪說:「前兩局,他的球都在好球帶以下,球太會移動,都移動到好球帶外了 ,我很難對這感到不高興,因為以伸卡球投手來說,你希望他的球是低的;後面兩局, 他的球反而高了,我想是他過度調整。」 王建民坦承:「球跑得太多,太下面,想要把球拉高,結果又偏高。」壞球多,而紅襪 打者選球精細,王建民說:「他們都不打我投的第一球,我都投壞球,結果球數都落後。 」球數一落後,等於好球帶變窄,沒有什麼玩變化球的空間,硬著頭皮拚好球,就是等著 被轟。 捕手莫勒說:「我們只希望他的伸卡球能投進好球帶,但他整場都沒有辦法做到,滑球也 是平的,我在第三、四局配了些變速球,想要改變一下,但也沒什麼用。基本上,他這場 的狀況就是不好。」 投得不好被打是應該,但連投好的球也被打,有些能壓低、又投到內角的球,都還能被 打者如拉米瑞茲撈出,那就無話可說了。 【2008/04/17 聯合晚報】@ http://udn.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.42.58
Sonaten:A-Rod那一轟才叫囧吧 那個角度在中職是100%滾地球出局.. 04/17 15:16
airflow:對充滿一堆火星人的MLB來說 外太空開球只是剛好而已啦 04/17 15:16
aragornwill:在外太空開球才是史上最強的蝴蝶球 04/17 15:18
ichliebedich:袁公:都是莫勒害的,四場比賽換三個捕手,很難適應 04/17 15:19
ichliebedich:袁公:當然王建民一定不會這麼說,但..... 04/17 15:20
ichliebedich:袁公:在大聯盟,像蘭迪強森這些大投手要專屬捕手 04/17 15:21
ichliebedich:袁公:就是因為怕適應不良,感覺不對! 04/17 15:21
cherubictw:樓上記性真好 一字不露喔 XD 04/17 15:22
gary27:一樓酸中職,不推...中職能撈低球全壘打的還是有 04/17 15:22
Toshio0617:莫勒:今天是我的日子 主角換人做做看 科科 04/17 15:23
cherubictw:A-Rod不是正常的打者 他是神~_~ 04/17 15:23
angolmois:輪得到他說話嗎 04/17 15:26
cutbear123:季後賽會痿的神 04/17 15:26
SRoach:袁公有說是他"害"的嗎 只有說後面那幾句的樣子 04/17 15:25
shinbinxp:A-Rod強無庸置疑阿 哈哈 04/17 15:41
bmk:不知道是翻譯的不好,還是那一個捕手真的這樣認為....真氣人的 04/17 16:00
bmk:若再次這樣講,那就回三A蹲補吧,沒有度量的人..... 04/17 16:00
henk:樓上才沒度量 難道講出小王的缺點也不對嗎? 04/17 16:07
henk:知道自己的缺點才能改 而不是一味怪其他人 台媒不不就是這樣 04/17 16:08
henk:一直造神 王都沒有認為缺點 我想這只會阻礙小王的進步 04/17 16:09
bmk:你才沒有度量,我的意思是比較其他的捕手不會這樣說..... 04/17 16:11
gary27:其他補手會怎麼說我不知道...不過在人家新聞裡噓很沒品 04/17 16:14
gary27:原po只是轉貼而已 04/17 16:14
lazybonesla:他說的是事實的話~有啥不可說? 04/17 16:14
bmk:又不是噓原PO,是噓捕手,我當然也知道王建民狀況不好 04/17 16:15
lazybonesla:可是你終究是噓了原PO~@@ 04/17 16:21
airflow:老木只是說王的狀況不好 又沒有否定他的球技 很ok啊 04/17 16:22
bmk:但是我的本意不是噓原po,就這樣..... 04/17 16:22
Revlis:幫補血 樓上太激動了QQ 04/17 16:25
gary27:輸球大家心情都不太好吧..... 04/17 16:26
cherubictw:之前王跟Molina剛配合的時候王也沒投很好,可是Molina蠻 04/17 16:32
cherubictw:貼心的,會說是自己跟王的默契不夠,不是王投不好 04/17 16:33
cherubictw:我想bmk的意思是這樣吧,應該給投手多一點鼓勵 04/17 16:35
kakashi1006:這場又沒輸,小王只是無關勝敗 04/17 16:36
iawhite:王不知道有沒有辦法提升一下不穩之後的回穩能力:( 04/17 16:37
henk:多請教派派和穆帥 尤其派派特別會調整.. 04/17 16:38
cherubictw:王通常這場爆下一場會變很強,下次先發全押Yanks贏 04/17 16:40
chrislux:捕手真可憐 04/17 16:42
shyhugh:全壓精采...輸到剩30...下一場沒錢賭了 04/17 16:44
ahuahala:有拜齒活在自己的世界 04/17 16:46
pase139:噓文不是這樣用滴 可憐的原波 04/17 16:47
ahuahala:只喜歡看自爽新聞的人還會噓人呢 04/17 16:47
bmk:謝謝cherubitcw 04/17 16:48
roger744:補手說的話到底哪裡不對了? 04/17 16:49
hl4:我覺得那記者講的笑話還不錯耶...XD 04/17 16:50
ghostforever:原來惹bmk不爽 他可以把MLB捕手送回3A(筆記) 04/17 16:55
gary1198:是真的滿好笑的,但我想阿民那時應該笑不出來XD 04/17 16:55
sherlockt:今天是摸樂的天! 04/17 17:06
tviii: 原來惹bmk不爽 他可以把MLB捕手送回3A(科科) 04/17 17:09
jim1209:A-rod那球變hr真的嚇到我了 04/17 17:11
naime:那句英文原文應該是「他今天運氣不好」,不是直譯吧~~orz 04/17 17:13
arl:捕手那一段不是袁自猜自說嗎?捕手並沒有這樣說吧 04/17 17:13
quicknick:捕手點出問題也要被鞭,老是聽中聽的話要如何進步 04/17 17:34
quicknick:雖說是王版也別挺王挺過頭了 04/17 17:35
mmmmmfff:今天狀況不好是事實 不經思考、一昧的挺王 不會讓他進步 04/17 17:48
mmmmmfff:自己支持的偶像一被點出缺點就開噓 沒度量的人是? 04/17 17:49
jackytsao:是一味...不是一昧.... 04/17 17:50
mmmmmfff:中文一向不好 謝謝點出 04/17 17:51
hayato24:純噓袁公~ 04/17 17:53
hayato24:我覺得裁判才是元兇 04/17 17:54
james1027:一味 一昧可以通用 04/17 18:00
ichliebedich:我修正一下拉,袁公倒沒說是捕手害的,只說是影響大 04/17 18:10
jackytsao:現在根據新編的教育部版本可以通用,但其實以前是不行的 04/17 18:10
ichliebedich:袁公應該是說今天王建民的配球不順受新捕手影響很大 04/17 18:11
ichliebedich:我把他簡短成是捕手害的,大致上是這樣 =.= 04/17 18:12
mmzznnxxbbcc:三隻小豬都在教育部辭典裡了還敢信 04/17 18:15
chordate:好個傲慢心態...字典能查到的東西本是越多越好 04/17 18:21
irenehuang15:袁公沒說捕手害的吧~意思大約是默契不夠而已~ 04/17 18:26
henk:這位捕手當過 Randy Johnson 跟 Ben Sheets 專屬捕手 04/17 19:10
momogo11:也不用噓吧 也許就真的剛好跟阿王合不來 04/17 19:14
momogo11:像宅慶跟POSADA配也是抖很大 意見不合 04/17 19:15
tviii:跟POSADA意見不合的是放火斯吧XDDDDD!! 04/17 19:22
windsor:跟袁公有相同想法 04/17 19:42
frairy:捕手那段就是yes賽後訪問...就說小王球一直無法投入它想要 04/17 21:51
frairy:的位置 今天狀況不好~ 04/17 21:52
lovecmgirls:狀況就是不好,換一個捕手也沒用 04/17 22:56
loftonhr:中肯!! 不可能每場都完美 今天真的狀況不好 04/18 01:23