看板 CMWang 關於我們 聯絡資訊
http://myurl.com.tw/rsi0 我在前一篇推文裡找到這個前幾場的賽後訪問 小王的確會用一些中國的注音符號 來念或發音一些英文 或沒有辦法良好表達講出一段意思或句子 可是他的語調,真的是在美國住一年樂勝台灣自學10年. 雖然小王可能認識的字或會的用法不多 比如說 so economical , so few pitches 小王會不太懂意思 可是在美國學到的語調, 要自己在台灣學的話 ,通常都是要有很熟 的外國朋友並聽他每天從早講到晚 才能吸收到你的腦袋 否則這個真的就很難從自學學到了.(或者每天在地球村跟外國人待8個鐘頭) 雖然比賽將近都會有像上篇或這篇類似騙錢的文 不過我還是提出一個關於小王的洋基棒球問題好了 請問A-rod 回來了嗎@@"? ※ 引述《aragornwill (ichiro)》之銘言: : 小王去美國已經有7 或 8 年了 : 想畢小王的英文程度已經隨便就能比上一個外語系學生 : 可是我都沒聽他講過很長的英文採訪片段或影片 : 上次聽ICHIRO破紀錄演講時覺得他還是沒有很道地的美國口音 : 不知道有沒有人可以神到小王說英文的影片? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.15.248
Kinra:你是從來沒有遇見過外語系的人嗎… 04/27 22:01
aragornwill:我念過物理跟外語系@@ 04/27 22:02
andyal:A-rod 回來了 神還在火星 04/27 22:02
Kinra:那你怎麼會覺得小王的語調比台灣學生好…= =||| 04/27 22:06
Kinra:小王甚至可以說國語語調都比一般人差了XD 04/27 22:07
aragornwill:台灣外語系講不好的 太多了@@ 04/27 22:07
aragornwill:小王不太會講國語 我100%確定 04/27 22:08
Kinra:好吧…||| 只好這樣接受 04/27 22:08
aragornwill:因為打棒球 都是要講台語 04/27 22:08
aragornwill:今天小王在小聯盟 大聯盟打球 都要講英文 04/27 22:09
aragornwill:台灣連外語系的講師 教授有很多都是在混飯吃的 04/27 22:11
tnfshjcc:八卦板需要您!! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 04/27 22:14
angolmois:這篇推文還真多外語系的阿XD 04/27 22:19
Kinra:是因為你也下來推的關係吧XD 04/27 22:23
dblsesame:同意原PO 單字的發音也許有些不完美 整句的語調很好 04/27 22:23
bonniekiss2:台灣外語系太籠統了... 要看學校 唉 04/27 22:41
dblsesame:外語系的學生那麼多上一篇一竿子打翻式的generalization 04/27 22:40
dblsesame:才犯了眾怒吧 04/27 22:43
dblsesame:但是小王的部份我是同意的 04/27 22:46
angolmois:原PO是外語系的 難道不知道很多美國人大字不識一個 講得 04/27 22:45
angolmois:還是比小王溜很多 難道那樣的人叫英文程度好 很奇怪吧 04/27 22:46
Kinra:其實我覺得那樣就算英文程度好了XDDDD 語用也是很重要的啊 04/27 22:47
aragornwill:對我來說 講得好 人家聽得懂的習慣 => 比較好 04/27 22:48
angolmois:我記得Tom Cruise是"can't read" 從某方面來看 他的英文 04/27 22:48
angolmois:可能比普通人要差 但要是說會講就叫程度好 那也太鬆了吧 04/27 22:50
ALiGoo:找到影片就快刪文吧 還要戰台灣英語程度很無聊 04/27 22:50
angolmois:對了 我還看過個從小住美國的ABC 不會講英文喔~ 科科~ 04/27 22:56
fjuandy:會講!=程度好 不過講都有問題的也沒啥好說嘴的... 04/27 23:14
fjuandy:非指小王,人家是去投球的不是教英文的! 04/27 23:15
fjuandy:很多美國人大字不識講很溜拿來跟小王比...蠻好笑的 04/27 23:16