Re: [外電] Wang outduels Sabathia

[iceman0603 ()]

補上一些隊友跟教練的看法，其實每場都差不多@@

"Chien-Ming Wang has been huge for us all year long," Yankees manager
Joe Girardi said. "He has pitched great. He knew what we needed and he gave
it to us."


吉拉德說：「小王真的太重要了，他表現非常好，他知道我們需要什麼(止敗><)
            並且讓我們夢想成真 XD。」



Wang said that he did not take any additional motivation from facing Cleveland
again, saying, "Every team is the same," but clearly his approach changed from
last October.


小王說：「每一隊都差不多。」 ... 老梗


"Today, I went deeper than the playoffs. It was different," Wang said. "Last
year, I only threw a lot of sinkers without changing a lot of speeds. Today,
I changed a lot of speeds."



小王說：「今天跟去年季後賽的不同是我可以撐的比較久 (男人都愛持久@@)，
          去年我就是伸卡伸到底，變化球投的很少，但今天我投了不少。」




"He had a very good slider today, with his sinker as well," Girardi said.
"He mixed in some changeups and splits as well to the left-handers. I thought
he had great depth on his slider, which kept the right-handers off balance."




吉拉德說：「小王今天的滑球很殺，伸卡也不賴，他對左打投了些變速球和指叉球，
            我覺得他的滑球變化的幅度很好，能夠破壞右打者的打擊姿勢。」




"You definitely go out with a different feel and a different mind-set to know
how hard [Wang] works to keep the team in the game with a one-run lead,"
Chamberlain said. "You know you definitely don't want to lose that for him.
It's definitely gratifying to know that he put in most of the work."



小張說：「小王能夠維持住球隊的一分領先我真的覺得很厲害!!
          我告訴自己不能毀了我親愛的小王的勝投，他在比賽中真的貢獻良多阿~~!」




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.55.26
推 kauw:袁博士說:^寧可打出去製造DP 也不要K?哈哈 最好想要DP就有
推 KYOHANG777:溫馨
推 kauw:正在看重播今天主審好球帶比較大些 好投很多@@以後都這樣多好
→ iceman0603:我始終覺得一名巨頭三振還是要有的
推 kauw:王伸卡太會跑 主嬸好好球帶對王影響不小 檢低球 王能很快2好
→ kauw:兩好後 滑球就能騙到人
→ kmorgue:好球帶 是兩邊投手都一樣的
推 dspswen:親愛的小王 >///<
→ ljuber:所以主審主導 變成投手戰?
推 gidapops:兩邊都一樣 但也要照棒球規則來 那就一切ok
推 irenehuang15:親愛的小王，來個背後抱抱嘛!
推 darksaber:今年小王的勝投好幾場都是低比分取勝,跟過去真的不同了
推 G15:樓上哪來這種想法= =
推 digikawa:這次他比較深？唔.....
推 joyallen:今天滑球引誘到打者是關鍵 雖然我覺得很多沒進到好球帶
推 poqwer:滑球進好球帶，這種要求，其實我真的不常聽到....
→ poqwer:滑球只要讓打者以為會進好球帶就可以了......
推 nick0919:原來主審好球帶只影響王而已喔,k大妙語如珠阿 褲內
→ nick0919:難怪王會投那麼好,我終於了解洋基贏的主因了
→ tsming:小王說：「每一隊都差不多。」(反正都輸我XD）
→ tsming:nick0919酸的不錯XD
推 ppc:反王大將k大又出現了 笑死我XDDD 你跟紅襪板的therock結拜為兄
→ ppc:弟好了
推 ShadowPoetry:k醬~斯勾以內~
推 kicksmile:其實小張真的很會幫王想...連訪問都回答的這麼貼心
推 Annrod:我告訴自己不能毀了我親愛的小王的勝投  >///<