[新聞]吉拉迪：王建民不是幸運，他根本就是太神了

[loh (loh)]

http://www.nownews.com/2008/05/03/91-2269671.htm
對戰水手拿下六連勝，王建民在五局上右手拇指突然出現狀況，賽後他說，因為天氣太冷
手抽筋，但已沒問題了。
2008/05/03 14:28
記者王一如、唐偉捷／紐約報導

「台灣之光」王建民今天(台北時間3日上午)的勝投不但創下他六連勝的紀錄，也幫洋基隊
雪恥止住三連敗，對此洋基總教練吉拉迪表示，王建民真的很神，每次都能幫洋基起死
回生，終結投手李維拉更是直呼王建民是洋基的大救星。

洋基隊之前連三敗的慘烈戰績，終於被王建民今天的勝投扳回一城，大雪前恥，在賽後
總教練吉拉迪就表示，在他們最需要王建民拯救的時候，王建民都能幫洋基起死回生。

吉拉迪表示，「這個勝投對洋基所幫的忙真的很大，特別是之前我們已經三連敗，洋基
被大大的挫敗，大家都非常沮喪，所以王建民的勝投簡直是太神了！」

在被東森記者問到王建民是不是洋基的幸運之神時，總教練吉拉迪表示，王建民真的
對洋基球隊很重要。

記者問：「我們能說王建民是洋基的幸運之神囉？」
吉拉迪說：「幸運之神？我不認為王建民的成功有靠任何的運氣，很顯然的他對隊友真的
很重要，他很有天份，他總能夠勝投，他真的很神！」

終結投手李維拉對於王建民更是佩服得五體投地，直呼王建民不只是洋基的大王牌，還是
洋基的大救星，李維拉說，「王建民真的是我們的大王牌，他對我們的貢獻真的很大，
他今天的表現真的太棒了。雖然他今天的手有點出狀況，但是感謝老天後來沒事，他還是
勝投了，我們真的很需要他的這場勝投，他拯救了我們。」

由於王建民表現太出色，在賽後美國媒體圍著他不放，而王建民現在的英文真的是越來越
溜了，可以侃侃而談，整整用英文回答了將近20分鐘的問題。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.48.236
→ darkstar0412:建神 !建神 !建神 !建神 !建神 !建神 !建神 !建神 !
推 max301:神民!神民!
推 ss0929:國內記者用詞太虛偽了
推 workdonny:十里坡
推 daidos:繼華神之後　又有新神出現
推 DanielC:今天揮手套叫M老大  我以為有什麼大絕招呢
→ sxxs: 教頭帶頭造神喔　小心被襪版說洋基隊本身就是神廟
→ DanielC:教練是神棍
推 wulawu:    囧神 囧神 囧神 囧神 囧神 囧神 囧神 囧神 囧神 囧神
→ ss0929:原文有說神嗎? 我真的懷疑
→ ss0929:我個人覺得記者加油添醋
→ attrom:-.-...........真濫的報導
推 wwwee:記者很愛誇張...
推 andyal:記者問的問題真鳥
→ a2156700:王建民今天的勝投不但創下他六連勝的紀錄???
→ wwwee:記者能不能問一點有深度的問題阿...感覺都不是很專業
→ cooljoe1985:樓下那篇刪真快...
→ dannyylib:記者過HIGH
推 sonichsuan:loh姊能不能轉其他家的新聞...上一篇跟這篇同一個記者
→ stevenharry:台灣出品 必屬佳作
→ Elvix:我想知道吉拉第說的"真的很神"的英文是啥
推 sauming:有人發現建仔一直在偷笑嗎？手抽筋的時候...
→ sonichsuan:really god...真正的神...噗
推 sycc:記者太扯
推 mc3827:Wang is really god(他真的很神！)...噗
推 a2156700:Wang zhen de hen shen.
推 dorajim:新世界的神出現了
推 sawaman:老實說，說到這樣已經算太超過了 囧
推 easybaby:神樣 佛樣 建仔樣 !  偉哉! 尊爵! 不凡!
推 istay:十里坡建神!
推 zukigo:我聽到的是記者問王建民是不是洋基的"LUCKY STAR"
→ zukigo:問吉拉迪
推 lomandy:偷推~有採訪影片嗎 XD
→ bleach00:記者問"LUCKY STAR"  吉拉迪:我不這麼認為
推 xxoxooxo:陰森的妓者 笑笑就算了
推 owenkuo:有神到記得年底調薪呀XDDD
推 Annrod:造神造的太順了，所以體育也繼續造
推 pase139:東森記者非常無聊且不專業