Re: [外電] Wang loses first game in pitcher's duel

[csiling (西齡)]

我也不知道自己為什麼要翻這篇....orz

明明就是簡單到不必翻的東西（好吧！我承認我需要發洩）

※ 引述《JMWang ()》之銘言：
: Wang loses first game in pitcher's duel

王在一場投手決鬥中 輸了今年第一場比賽

: Chien-Ming Wang lost his first game of the year Wednesday vs. the Indians in
: a pitcher's duel with Cliff Lee. Wang allowed three earned runs on five hits
: and three walks with four strikeouts over seven innings.

王建民在星期三對決（印第安人）Lee，輸了今年第一場比賽，王投七局失了三分、
五安打、三保送、送出四K。

: Fantasy Analysis

: Wang proved that he is human as he fell to 6-1. Still, the man who owns more
: wins than any other pitcher since 2006 was solid on Wednesday, but was done
: in by timely hitting. With a 3.12 ERA, a1.13 WHIP, and 36 strikeouts through
: 52 innings, the Taiwanese native has been one of the American League's best
: pitchers. Look for him to rebound in his next start on May 12 vs. the Rays.

王這個傢伙已經是自2006年至今，贏得最多勝場的投手了。而星期三的這一敗，

來自對手幾個關鍵的安打，證明了他還是個人類（不是火星人）。

但在之前的52局中，他有著3.12 ERA, a1.13 WHIP, 及 36 K的數據。這個台灣投手

已經是美聯最好的投手之一了。他下次先發的時間是五月12日對上光芒隊。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.13.15
→ qlz:那李是人類嗎？
→ csiling:李喔......啊....就..不是人啊
推 sunnyyoung:李不過是被上身了 出來上身的總有一天會退駕的...
推 lychs:總是會回來地球的!
推 md1011:李是韓國人  不是人
推 MasamuneDate:原來不是中華隊兩大先發對決 是中華對韓國!!
推 O97:意思是小王今天終於回一趟地球了？不知道 Lee 哪時候回來？
→ windsor:Lee可能要靠"真"鑽石打線的紅襪隊來擊敗了