Re: [blog] Wang makes the adjustments

[loloool (小血)]

賺P幣..XD

※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之銘言：
Wang makes the adjustments

小王做了些調整

Here’s how Chien-Ming Wang got his sinker back:

下面是王對於他深卡做得調整

* He increased the speed of his leg lift as he started his delivery.
 “A quicker leg lift speeds up your arm,” pitching coach Dave Eiland said.
 “That was something we saw on tape.”

投球時左腳抬高的速度加快

投教Dave Eiland說："我們在影帶中發現小王加快左腳抬高的速度
                    ，有助於他投球時手臂抬高"

* Wang focused on throwing the ball to the middle of the plate and letting
its natural movement work. “I had beeen throwing to the outside corner,”
he said. “I needed to throw more strikes.”

王將球控在好球帶的中央，讓球自然的往其他方向變化

王："之前都投得太過邊邊角角，我得多投些好球才行"

* Throwing to Jorge Posada helped. No catcher has worked with Wang more than
Posada and no catcher has ever demanded more of him. “He stayed on me to
keep the ball down,” Wang said.

歸功於Posada的配球，沒有捕手這麼了解小王，也這麼幫他

王：他幫助我將球壓低

And with that Wang got his first victory since May 2. He is 2-0 with a 1.35
ERA against Oakland in three career starts. It wasn’t the most efficient
game he has pitched. But he clearly looked more like himself.

王自五月二號拿下首勝，生涯面對運動家2勝0敗 ERA 1.35

這不是他最有效率的方式，但這是他王式風格的比賽

Meanwhile …

然而...

Girardi claimed that he was saving Kyle Farnsworth in case he needed him
for the ninth inning, which is why he went to Jose Veras in the eighth
inning. Then he talked to Mariano Rivera and found out he was OK for the
ninth. Why wouldn’t you talk to your closer earlier in the game? He just
decided not to use Farnsworth, which is fine.

吉總表示他讓Veras投第八局是打算把放肆火保留在九局用，不過他在和MO談過後而MO

也說他可以投第九局

但是吉總為什麼不早點和MO談?

總之吉總不用放肆火是個正確的決定..XD

http://yankees.lhblogs.com/2008/06/11/wang-makes-the-adjustments/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.24
推 beast1969:好險....
推 wangtsaok:XD 老方... 吉總GJ!
推 awhat:Girardi藉口馬上就被拆穿
推 besamey:因為老方放hr機會太高了..
推 Minamii:老方的第一次就是給了吉總ㄟ..沒想到現在被拋棄了:p
推 baccara:Wang：I am back~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.21.206
推 Kamelie:歸功元配小波
→ macassans:天邪寶寶~天邪寶寶~說─你─好─ 你好~!
推 bigsun0709:好險...老方出來 心臟病會更嚴重