[新聞] 建仔上石膏 做什麼都難

[yyhong68 (come every now and then)]

建仔上石膏 做什麼都難
2008/07/22
【世界日報／記者廖廷儀廿一日紐約報導】


洋基休息室裡，隊友龐森（Sidney Ponson）看到正在拄著柺杖走路、準備要走出
休息室的王建民，開了個小玩笑：「你要去哪？是要去跑步嗎？」

跑步？要真的能跑就好了。

王建民是在6月15日受的傷，原本診斷是至少要穿保護靴六周。不過在醫生建議下，
王建民現在右腳上的已不再是保護靴，取而代之的是在7月1日直接打上石膏，
固定性更強。

「醫生說要一個月吧，」王建民指著右腳上的石膏說，「大概就月底或下個月初拆，
檢查恢復的怎樣，然後再決定下一步吧。」

這就是總經理凱許曼（Brian Cashman）所講的，情況還是一樣，沒有變化。不像
戴蒙（Johnny Damon）或其他復健中球員，還能動、可以上場測試，每天至少會
有個「進度」報導；王建民現在除了上半身的重量訓練外，什麼都不能做，更不
要說什麼根本就還沒開始的復健，除了等待，還是等待。

雖然一開始嘴上說著「好多了、沒什麼痛了」，其實王建民也很清楚，自己說好
沒用，一切都得等醫生說了算。在拆石膏、醫生檢查之前，這種無力、漫長的等待，
才是最難熬的。

王建民哀怨地說：「真的很無聊，哪裡都去不了，不是到球場、就是待在家裡，
走路不方便、洗澡不方便，想出去吃個飯也很難。」

而且，柺杖用了超過一個月，到現在仍然用不習慣。「醫生有講，暫時還是不要施力
在右腳，所以要繼續用柺杖，可是已經用到手都痛了。」王建民邊講、邊指了指手臂
內側、使用柺杖時的支撐點。

不過，距離拆石膏應該也不遠了，再忍一下就過去了。就目前來說，王建民還是會
做他能力範圍內所能做的事情。

回應隊友龐森的玩笑，王建民說：「我是要去做重量訓練！」

【2008/7/22 世界日報】

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=137682


http://mag.udn.com/magimages/16/PROJ_ARTICLE/116_575/f_137682_1.jpg
王建民21日拄著柺杖，走進洋基球場。右腳上已打上石膏，再穿上黑色的護套。
記者許振輝/攝影

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.23.17
推 frank836:我承認我想歪了  還是希望小王健康最重要
推 stosto:難怪台股跌那麼慘
推 tchky:可以躺著就好阿  XD
推 ghost99:這個隊友的笑話不好笑....有點機車...
→ ghost99:他還不是沾了建民的光..才有機會上去= ="
→ ghost99:因為我也拿柺杖受傷過，聽到這種玩笑，感覺不是很好= ="
推 ROCAF:胖松如果講話都這樣的話在條子被踢走也很合理
→ sxxs:  胖松還蠻機車的　XD
推 FourU:王：等我好了之後的每天你就只能跑步了
→ philman:樓上也很機車 XD
推 roea68roea68:Ponson這樣不算是"上去"吧= =
推 Beretta:王：等我好了之後的每天你就只能跑步了 科
→ ILS:    王：等我好了之後的每天你就只能跑步了
推 angolmois:王嫂:建仔上石膏 做什麼都難...
推 Keith34:王：等我好了之後的每天你就只能跑步了 科
推 stevenharry:小王趕快好 龐森趕快走XD
推 rick12369874:手都痛了 = =" 不要吧!
→ rick12369874:而且是右手耶...
推 blanka2004:胖松是在用暗黑兵法阿  小王繼續待DL對他是有利的
→ tryton:不是叫井川借他電動玩具嗎 XD
→ HEROR:當初小王也是沾別人的傷，才有機會上去。MLB 是現實的環境
推 ou0393:理論上 痛的應該是左手~(如果他只用一隻拐杖的話~)
推 smartfen:雖然是玩笑..但令人好不爽- -
推 ROCAF:胖松是去打工的吧
推 Pacta:往好方面想 至少有ㄧ個地方是硬的!!
→ HEROR:誠如版友祈求的，健健康康的投完整個球季比較重要...。淚
推 iamjames:老美講話都這樣 習慣就好
推 wakauo:QQ
推 ilvio:杵柺杖怎麼也很帥
推 bervis:  王：等我好了之後的每天你就只能跑步了 科