推 efreetia:小王:那個布魯尼，他柺杖根本用一下就不用了，很誇張， 08/06 15:40
推 pongfox:小王因禍得福 手臂得到充分休息 前3季累積的量 .......... 08/07 04:23
這是來自世界日報網站
建仔的悶 布魯尼感同身受
【本報記者廖廷儀四日紐約報導】
王建民的右腳蹠跗韌帶受傷，有同樣傷勢的隊友布魯尼（Brian Bruney）也深受其苦，
對於王建民的苦悶，他非常清楚。
「慢慢來，絕對不能急，」布魯尼說，「現在還不能走？就不要想能跑；連跑都不能
跑？那根本不要想上場投球。」
布魯尼是在4月26日被放上傷兵名單的，雖然受傷部位相同，但其實布魯尼的傷重程度
還要超過王建民。「診斷時，我們有考慮到要為布魯尼動手術，」總教練吉拉迪
（Joe Girardi）說，「但王建民則是完全不需要手術，所以，布魯尼是比較嚴重的。」
布魯尼說：「王現在經歷的，不能走路、要用柺杖、穿保護靴，我全部都經歷過。」
唯一不同的，是布魯尼實在不喜歡用柺杖，用了一兩個禮拜就丟在一旁，就直接
以保護靴走路，即使會痛他也不管，拖了這麼久才回來，搞不好這就是原因之一。
「沒辦法，我完全受不了柺杖，」布魯尼笑著說。
相比起來，王建民可是乖多了，他一樣受不了柺杖，每次手又撐到痛得要命，他還是
不敢「造次」，醫生說得用就得用，不能讓右腳出力、他就不敢出力。
「那個布魯尼，他柺杖根本用一下就不用了，很誇張，」王建民說，他自己用了
一個半月的柺杖，怎麼用都還是不習慣。
好吧，或許布魯尼不是個最聽話的病人，不過，他仍然給予王建民衷心的建議。
「腳是一回事，但就算腳好了，手臂要能回到原來的狀態，那要很長一段時間，」
布魯尼說，「幾個月沒有動手臂，那就像春訓一樣，要一步一步把手臂力量找回來，
那不是件容易的事。」
王建民同意他的說法。雖然不是手受傷，但只要久一不用，「不管休兵期間怎麼樣
做重量訓練，那是絕對無法相比的，跟真正的投球是完全不一樣的。」
2008-08-05
http://tinyurl.com/5wkp62
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.17