推 jakevin:Joba也請加油 04/19 17:36
→ ev331:很正常吧 04/19 17:36
推 firstkiki:先聖光 04/19 17:37
推 ilsc:美國鄉民 顆顆 04/19 17:37
→ ytcytc:不意外 04/19 17:37
推 conpo:沒什麼吧～有什麼好討論的嗎？ 04/19 17:37
→ epei001:可以理解..如果我花8萬8台幣進去看這比賽也會罵... 04/19 17:37
推 payton00045:球迷這樣反應...不意外阿 04/19 17:37
推 mariandtmac:會酸是正常的 如果今天不是小王爆鄉民還不是照酸 04/19 17:37
→ toya123:XD 04/19 17:37
→ kuinochi:投不好被酸真的不意外 04/19 17:38
→ jaybaby:討論區本來就是喜歡嗆的才會去 PO來賺P幣? 04/19 17:38
推 zzzaaazzz:正常阿 花大錢表現不如預期 酸是可以理解 04/19 17:38
推 digimaster:老婆懷孕 無舒壓對象 ^.< 04/19 17:38
→ XECHS:不意外 加油好嗎 04/19 17:38
→ jaybaby:結果發文這篇的人想引戰 推文卻沒上當 XDDDDDD 04/19 17:38
推 nolive:阿肉當年也被酸過啊 04/19 17:38
→ smileray:這場比賽真的有扯到 要是我有花錢去看比賽 一定會生氣 04/19 17:39
推 otto23:不要牽拖他老婆好嗎~ 04/19 17:39
→ smileray:還是希望小王加油~ 投的有比較好了~ 04/19 17:39
推 trf22015523:頭一次看到防禦率可以達到34多的選手 真厲害 加油好嗎 04/19 17:39
推 alovefan:基特某一年開季 也一成多打率阿 04/19 17:39
推 dorbeetle:沒受傷又投成這樣 會被罵也是理所當然的 加油！！ 04/19 17:39
推 akainorei:正常, 還有並不是所有台灣鄉民都狂挺王 04/19 17:39
推 joeyer:正常阿 連爆3場沒啥好說的 04/19 17:40
→ akainorei:大家耐性都快磨光了 04/19 17:40
推 micotosai:花錢進場看爆爆樂....不想BOOO是騙人的 04/19 17:40
→ smileray:恩 沒錯 投不好就是要接受批評囉~ 04/19 17:41
→ mariandtmac:重看了一次 感覺沒有狠酸啦 04/19 17:41
推 gotohikaru:你去看小王投球時守備失誤的人怎麼被酸 04/19 17:41
→ yongqing:看一場球要花那麼多錢 這才是八卦吧 是貴在什麼地方啊 04/19 17:42
→ ev331:我想洋基裡面我只會酸阿肉 從一開始就不喜歡他 04/19 17:42
→ ev331:還有一個日本鳥投手 04/19 17:43
→ Overclass:當個王牌投手真的還挺辛苦的~~~~~~~~~ 04/19 17:43
噓 la1aco:美國人自大 04/19 17:43
推 digimaster:肥蟾蜍--伊良部秀輝 04/19 17:44
推 agreeme:王建民投得很爛是事實呀! 被靠腰有啥好意外的?? 04/19 17:44
推 mightymouse:那個日本鳥投手還沒在MLB爆的像王現在一樣過 04/19 17:44
→ ev331:王健民最近真的是烏透了 被酸很正常 04/19 17:45
推 glacialfire:看了這三場也只能搖搖頭而已...被酸也是正常的 04/19 17:45
→ ev331:看起來半斤八兩a... 只不過從來沒有勝投? 又是花四百萬挖過 04/19 17:46
推 senior: 烏 04/19 17:46
→ ev331:來的 比王當時還要高n倍 04/19 17:46
→ g3sg1:井川:還好現在阿民出來救援 大家才忘了我 禾斗禾斗 04/19 17:46
噓 takuson:這裡是棒球板嗎? 04/19 17:46
→ ev331: 鳥 04/19 17:47
推 lee751015:就像我們看到cpbl的洋將打不好一樣阿 一定會狂罵 04/19 17:48
→ jienan:除了亞洲球員那句有種族歧視的嫌疑外,剩的都還好 04/19 17:50
→ ev331:其實偏激分子可以直接無視 就白痴一個 04/19 17:51
→ ko007x:跟Ptt鄉民差不多阿! 04/19 17:52
推 mutsutakato:美國的鄉民比我們還狠耶 科科 04/19 17:53
→ mutsutakato:不過我本來就不喜歡王 罵再狠對我也沒差 04/19 17:54
噓 EightSir:哈哈 嗑藥大聯盟 04/19 18:06
推 smilehbj:那是他自己的工作飯碗 說實話對我沒差 04/19 18:06
推 iceteeth:eo4 真不爽 王建民這麼低調謙虛的人 被他們講成這樣 04/19 18:14
推 inoegao:再怎麼低調謙虛狀態不佳是事實啊 他是職業球員又不是玩票 04/19 18:16
推 scott1man:美國這麼沒文化層次的國家知道什麼叫低調謙虛嗎？ 04/19 18:16
推 shinegu:沒人放大絕 不爽不要看 04/19 18:22
推 iceteeth:講可以阿 但不用把他老婆或者私生活講進來吧 04/19 18:22
→ inoegao:沒人講到他老婆吧 至於私生活的狀況推論也不一定是不好的 04/19 18:25
→ inoegao:私生活有很多形態啊。而且人家支持的是球隊又不是球員， 04/19 18:26
→ inoegao:今天出狀況的是球員他們當然站在球隊那邊想啊。 04/19 18:26
→ kaiyue:你翻得很爛 04/19 18:31
推 danieljaw:不意外 紐約人只是會用英文的鄉民而已 04/19 18:45
→ danieljaw:下次建民好投他們又會說不一樣的話了 放心 04/19 18:46
推 eddit:翻的還不差啊我覺得 都有到位 04/19 18:48
推 aa022:對啊 翻得還ok啊 04/19 18:49
推 iamhentai:不就跟PTT鄉民一樣嗎? 把上面的話全翻成中文 看起來完全 04/19 18:51
→ iamhentai:像PTT講的話 很搭 04/19 18:51
→ chimney:Just watch his starts drunk只指喝醉了再去看他的比賽 04/19 18:58
→ ljuber:之前王投的很棒 官網都一片讚美啊 04/19 18:59
推 drwei:賭場明燈啊 04/19 19:13
→ Asucks:正常！希望王建民快轉隊，回來電死養雞 04/19 19:23
推 FTP0128:借轉 04/19 21:28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.198.217
噓 miabcd199:棒球版不能推文 不過被酸是正常 怎麼還有人護航 04/19 21:33
→ mariandtmac:正常啊 我覺得沒有說很酸了.. 04/19 21:36
→ charlie01:不過這種東西完全沒有翻譯的必要和價值就是 譁眾取寵 04/19 21:48
→ tonyd:老美球迷花大錢進場卻看到這種比賽 會不爽是正常的 04/19 21:59
推 gary63122:這裡是紐約 04/19 22:00
→ ihsan:在沒有特別偏愛小王的情況下，會做出這些評論一點都不意外.. 04/19 22:02
推 monogofor:紐約人本來就是這樣拉..你一爛掉就是幹爆你 04/19 22:06
推 siliver:(看看痛痛人)這就是現實咩. 04/19 22:10
推 Sechslee:紐約人這樣蠻客氣了 04/19 22:18
→ kay2005:哈 難怪美國現在經濟這麼慘 還以為自己是老大呀... 04/19 23:46
推 presentcake:爛掉->挨罵....表現好->掌聲 很合理吧 04/20 00:44
→ presentcake:所以最好就是趕緊調整回來..投一場好球..就會有掌聲了 04/20 00:45
噓 YJTony:結論呢? 希望ptt鄉民也罵他垃圾 ? freakin face ? 04/20 00:55
→ YJTony:不然我真不知道你那第一句是什麼意思 04/20 00:55
→ YJTony: 原po 04/20 00:56
→ imdodoim:memorial day才不是什麼開幕紀念日= = 04/20 01:21
推 windyddd:翻的不錯,唯一缺點就是Memorial Day是陣亡將士記念日 04/20 03:45
推 sycc:三個爛直球應該是三次爛先發.. 不過言論都是一時的 不用太在 04/20 03:52
→ sycc:意 以後要是投好 讚美的言論又出來了 04/20 03:53
→ KI780804:有句應該是第二局再投不好才會發瘋吧!不是下一場讓他先發 04/20 05:29
推 Araiman:翻很爛 一堆意思翻錯 04/20 10:29
→ pocketwolf:酸亞洲球員那個很好笑 也不想想兩屆WBC是啥情況 04/20 10:51
→ Gouken:有部份原因大概就是輸球不爽吧^^" 04/20 12:36