[轉錄][今日] 建仔週四先發期末考 凱許曼：讓我知道 …

[OoyaoO (你今天崩潰了嗎 囧)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 建仔週四先發期末考　凱許曼：讓我知道你的能耐
時間: Mon Jun 15 11:04:52 2009

記者陳孟孟／綜合報導

雖然上一場對決紅襪的投球內容還是不理想，但洋基經過幾番思量後還是決定再給
王建民一次機會，預計將在台灣時間本週四（18日）於新主場出戰來訪的華盛頓國
民。總經理凱許曼（Brian Chshman）直言，建仔此次的先發無比重要，球團會藉此
評估他的能耐到底在哪，整體投球內容將決定洋基未來對他的下一步動作。

建仔今年球季的5場先發，與過去堪稱為球隊勝利保證的表現簡直判若兩人，資深記
者亞伯拉罕甚至在建仔上周對戰紅襪後懷疑，洋基恐怕已經開始評估建仔未來的交
易價值。但總管在今天暫時推翻外界疑慮，他強調自己現階段都還沒有想到要利用
交易手法，來補足球隊戰力的問題。

不過凱許曼也直截了當指出，建仔下次的先發內容將決定自己的未來。上周對戰紅襪
建仔只投了2.2局、失4分並吞下本季第4敗，而凱許曼與總教練吉拉迪（Joe Girardi
）、投手教練艾蘭德（Dave Eiland）在經過詳細考慮後，決定還是把表現較為優異
的休斯（Phil Hughes）繼續放在牛棚，再給建仔一次的先發機會證明自己。

「很清楚的，我們牛棚與球隊無法繼續再處理這樣的問題（指建仔狀況持續低迷），
特別是在我們擁有某些人更有能力做好這項工作」，從凱許曼的言談之中很清楚了解
，週四對決國民就是建仔的期末測驗，若他能拿出該有的投球水準，自然能夠持續待
在輪值表，但若還是無法展現身手，建仔必須要有被撤出先發甚至被交易的心理準備。

除此之外，凱許曼還是再一次強調，洋基絕對需要建仔的歸隊，「下次先發絕對是相
當關鍵的一步，我們會藉由此場比賽知道他的能耐到底在哪。（建仔的）球速與伸卡
球依然存在，或許他在投手丘上缺乏的就是自信」。

2009.06.15  今日新聞
http://www.nownews.com/2009/06/15/341-2464791.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.105.25

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.207.43
推 RolenZ:拜託王爸  撇開勝負  投出優質內容就好(如果有勝投也不錯)
推 ErnestKou:只求投出 6IP 3ER 的 QS 就好了 其他就聽天由命吧
推 choyinglu:邪惡帝國 讓我知道你的無恥
→ choyinglu:基本上這禮拜投好投差 王日後將會成為交易市場籌碼
→ choyinglu:對這邪惡球隊來說 他們只需要冠軍 沒有耐心等你成長
→ choyinglu:就算這場贏了日後王也要拿出穩定性來 不能有一場沒一場
→ OoyaoO:這也可以扯到無恥 真是夠了
→ OoyaoO:樓上講得好像洋基要無止境的容忍王才是對的
→ leocheng:$人：快點拿你的滾球魔人的身手 不然我要大採購了
→ Tomince:最低限度就是QS 不然就完了
→ leocheng:但$人最該先去買個好的投教回來才對 現在不光是王會壞球
→ leocheng:連發 除了CC之外 其它的SP這個現象都出現了 SP壞球魂!!!
推 joanneaqu:不管怎樣 不要想那麼多 投好就是了
→ a126053:AJ跟JOBA本來就很會BB了...但他們能三振 小王沒本錢
推 roea68roea68:show me the money
推 owenwangbaba:要是王投出QS 又或者爆氣 投出不能說的內容 我想$$人
→ owenwangbaba:會說 you show me the power , i show you the $$$$$
推 Aroman:快爆氣呀
推 f313:投不好 Cashman:滾  投得好 Cashman:這只是國民隊
→ saew:別理現金人了,小王你好好投就好...加油~星期三晚上又要失眠!!
推 gotiger:如果在投爛 真的沒理由繼續忍耐 又不是NY Wangs
→ leocheng:再怎麼樣無法忍耐 最多就是BP而已 不然往下丟被劫走？
→ leocheng:況且修得過程中只有進DL春訓是OK的 之後的決策不但搖擺
→ leocheng:還有錯誤的決定 這樣如果修得好就很神奇了
→ leocheng:現在只能看小孩平安出生後 能不能有助王以更平靜的心去投
噓 g11225588:讓我知道投手教練的能耐.......趕快火掉比較重要
推 zukigo:洋基很容忍王了.. 爆那麼多場還創下百年紀錄 還有先發機會
→ saew:看推文越看越緊張...小王爆氣吧!!
推 warchiefdodo:請問3樓是要莫名其妙道什麼樣的地步才會停止?
推 iamjames:真無聊，球隊砸錢就是要贏球，才沒那鬼時間跟你慢慢磨
推 Westonyeh:支持王就要相信王能用實力爭回他的地位 老是在那邊扯些
→ Westonyeh:有的沒的充其量只不過是不相信王而已
推 laechan:Cashman: Wang, 讓我看看你的念吧!!
推 jamesch:嗯....其實我也覺得如果能回穩投好，接下來會被交易......
→ saew:誰理現金人..小王加油好好投就好..小王我愛你!!
→ faxer:王也想投好球吧,古錐..快救王吧~
推 last987654:洋基已經很容忍了...老實講小王自己要多加油...