Re: [討論] Wang could miss an entire year

[yyhong68 (come every now and then)]

以下是 Tyler 在紐約時報的報導

Chien-Ming Wang will need up to a year to recover from the tear in his
shoulder capsule, Manager Joe Girardi said. Girardi said the Yankees had
not been given a minimum recovery time for Wang, who had surgery on
Wednesday and is unsigned past this season

王建民最多需要一年來恢復（含復健），吉總說，洋基尚未給予外界王建民
最快（短）的康復的時間。

http://www.nytimes.com/2009/07/31/sports/baseball/31yankees.html?_r=1&ref=sports



之前看到新聞是說復健期可以從七個月到一年或九個月到一年
感覺上是說一年是對傷勢較為保守的康復復健計算方式，

看樣子，洋基目前給外界的是最長康復復健期間的樣子

只是這是否涵蓋投復健賽(投手的復健賽期間: 30天)的時間就不確定了....

下面twitter那句是：

Wang out "up to 12 months" until return to MLB.

王建民最久將於12個月後回到大聯盟。


補上亞伯拉罕寫的新聞，只有一句話：

Dr. James Andrews told the Yankees that it could take a year before
Chien-Ming Wang will be able to pitch in the majors after undergoing
shoulder surgery on Tuesday

安德魯斯醫師告訴洋基：王建民在經歷星期二的手術後，
可能需要一年才能再次回到大聯盟投球。

http://tinyurl.com/knr3ft


不論要多久，希望康復並完成復健後的王建民可以再次在大聯盟場上大展身手。

※ 引述《lovemasami (沉睡的森林)》之銘言：
: Speaking of injured pitchers, Chien-Ming Wang could miss an entire year,
: according to Tyler Kepner of the New York Times.
: http://twitter.com/TylerKepner/status/2939339058
: Wang out "up to 12 months" until return to MLB.
: (Tyler Kepner是紐約時報的記者)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.19
推 saew:推~!!
→ saew:球迷也別太悲觀...只要小王建健康康就好了~!!
推 yoyo0418:以今年受傷的經驗 不覺得傷好就會讓他回大聯盟
→ Kael:應該找台灣醫學專家，每個都神力能隔空看診
推 Bzbon:好像有新聞說是風水問題 風水師能用GPS看方位 很神奇
推 Apolina:現在去臆測是沒有意義的~1.一年後的王合約狀況是怎麼樣
→ Apolina:搞不好non-tender掉以後重簽的是小聯盟合約~也不用復健賽
→ Apolina:直接在小聯盟投到調整好再上~根本也不受30天限制
對於復健賽，我想對任何受傷選手都是需要的吧？！
就拿陳鏞基來說，他要出三A的傷兵之前也是先打了幾場復健賽(在新人聯盟)

所以就算王建民簽小聯盟約
他以他的狀況，在小聯盟也是要上傷兵名單，
那要出小聯盟的傷兵名單應該還是要復健賽。
然後是進入小聯盟球隊，最後才是上大聯盟。

這是我的理解，有錯還請指正。

→ Apolina:2.一年這麼久~會發生的事情很多~就像馬林魚的JJ開TJ手術
→ Apolina:也提早回來了~糟一點就是像Painvano,或是那位道奇隊的老兄
→ Apolina:拖了很久還回不來,所以在推估的12個月上去臆測含不含復健
→ Apolina:賽~真的是一件沒有意義的事
這點我承認我有點想太多.....我收回

推 Apolina:用復健賽調整當然是需要的~但如果是簽小聯盟合約,名義上就
→ Apolina:不需要了~直接就在小聯盟投到調整好再上,也不限30天了
推 Apolina:小聯盟之間升降沒有option的問題,也沒有牽涉到年資
→ Apolina:要復健賽,就降到那個層級去,不用那麼複雜
其實這裡我有問題
簽小聯盟約時，有說簽那一個層級的嗎？

然後第二個問題是，不論是那個層級
復健賽應該都是先打低階一點點的（當然除非該球隊讓球員一開始就放延長春訓）
來測試強度吧？！

其實我可能說得有點沒章法
所以請指正... Thanks

推 skychen:有沒有可能洋基故意放話. 降低未來釋出後其他隊的購買意願
→ skychen:然後洋基再低價簽回
※ 編輯: yyhong68        來自: 140.109.231.95       (07/31 19:29)
推 Apolina:一般來說合約只有major和minor之分,沒聽過minor合約還限定
→ Apolina:哪個層級的~
推 Apolina:至於打低階一點的比賽當復健賽,就如你所說的陳鏞基~甚至
→ Apolina:今年郭嚴文下去打R層級的比賽,也有復健賽的味道