建仔 右肩發炎 4到6天禁丟球
【賴德剛╱美國佛州維耶拉報導】
王建民昨晚半夜12點多，才結束安德魯斯醫師(Dr. James Andrews)的檢查，返回
維耶拉，建仔說：「右肩有點發炎，醫生說4到6天內別丟球，只要做他開的菜單就好，
狀況不嚴重。」
建仔搭早上班機抵達伯明罕市，9點多就進醫院檢查，中午外出休息2小時後，下午2點
又馬上返回醫院，直到快接近下午5點才結束檢查，但安德魯斯並沒有安排電腦斷層或
是核磁共振檢查，而是讓建仔做許多動作並測試肌力，但也因為安德魯斯有安排其他
病患的手術，所以建仔大多時間都在等待。
正常現象 冰敷按摩減緩
建仔表示，之前雖然做了許多重量訓練，但大都是做大肌肉群，有些投球要用到的
小肌肉群沒有鍛鍊到，所以肩膀肌力有點不足，現在醫生開了一些小肌肉群運動的菜單，
要補強肌力。
通常運動員受傷或開刀後，患部會有輕微發炎，是屬於正常現象，一般棒球投手在比賽
完後，肩膀、手肘部分也多少會發炎，冰敷治療就成了最重要環節，建仔現在做完治療
跟重量訓練後，都會接受冰敷跟按摩來減緩發炎，一旦肌力更增強後，發炎次數也會逐
漸減少。不過儘管安德魯斯要建仔4-6天內別丟球，但還是得要經過國民球團防護員評
估過後，再由球團高層決定。
復健課程 暫取消傳接球
目前建仔在國民春訓基地的復健課程，一大早就到休息室接受治療約2小時，之後與隊友
到球場活動筋骨，在肩膀有緊繃感之前，會先進行傳接球，之後跑步，再回休息室做重
量訓練，有時會增加打擊練習，但現在會稍稍改變，傳接球、打擊練習都取消，其他都
照舊。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32647888/IssueID/20100709
趕搭機遇人潮 險放醫生鴿子
因為現在是暑假，加上美國連續假期剛結束，佛州奧蘭多國際機場一大早就擠滿結束
休假要返回工作崗位的人群，昨天建仔搭乘上午7點多的飛機要飛往阿拉巴馬看醫生，
卻因人潮擁擠，差點趕不上飛機。
與建仔同行的台灣籍防護員徐加恩說，兩個人在機場拔腿狂奔，遇到檢查站的擁擠人群，
還不斷拜託通融讓他們先通過，還好在起飛前最後一分鐘才奔抵登機門，驚險過關，
不過已經緊張得流了一身汗。(賴德剛)
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32647893/IssueID/20100709
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.9