看板 CMWang 關於我們 聯絡資訊
建仔若續約 又成億元男? 〔記者鄭又嘉/綜合報導〕 超過一年沒有投球,明年王建民卻能領到350萬美元(約台幣1億1200萬)年薪?美國 一個棒球網站引用大聯盟規則,認為國民若與建仔換新約必須付出這個價碼,但不論 根據規定或是現況,這個說法都不成立。 350萬美元年薪 不可能 美國網站「Nats Insider」拋出「若國民換約,王建民可能加薪」的議題,指出國民 若要續簽,根據大聯盟規定,年薪得達到前年的7成,也就是350萬美元。 除非一直在洋基 才適用 翻開大聯盟勞資協議,裡面載明「球員年薪不得低於去年8成,或是前年的7成。」其中 的「或」就表示兩者不是並行的,這條規定主旨在保護球員權益,建仔經紀人張嘉元 表示,這只適用在「球隊一直續約」的情況下。 「如果去年洋基跟王建民續約,今年的確可以引用這條規定,但洋基不續約後, 國民提出200萬美元年薪,一切就重算了。」張嘉元說。 500萬美元年薪是當年洋基開給建仔的,去年底雙方不再續約,建仔成為自由球員後, 國民才提出200萬美元的新約,依據勞資協議的合約精神,200萬美元就是一個新的 基準點。 也就是說,明年要「變相加薪」到350萬美元,是絕對不可能的事,目前建仔仍以 爭取大聯盟合約為目標,張嘉元明確地表示,若雙方續約,根據規定,國民要提出的 最低限度就是「200萬美元的8成」、160萬美元(約台幣5120萬)。 http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/23/today-sp1.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.215
s9527206:推,這篇解釋得蠻清楚的。 09/23 16:10
gidapops:160就夠了 我一輩子都沒有吧 09/23 16:11
ckbaboon:台媒難得有料 09/23 16:19
ason:這樣解釋就清楚多了 續簽機率大 09/23 16:33
jk5225:可是我覺得標題很爛...有騙人的感覺~ 09/23 17:59
ihsan:本來就是...引用別人的無腦新聞就能生一篇文章,多輕鬆 09/23 18:13
ihsan:原文作者搞不清楚狀況也就算了,這新聞根本沒有轉譯價值 09/23 18:16
ihsan:可是台媒記者大概每天都有作文的壓力吧... 09/23 18:17
argoth:這篇解釋哪裡有問題嗎?上篇罵就夠了 這篇有附解釋還嫌嗎? 09/23 18:23
argoth:如果解釋是有錯誤的地方就另當別論了 難得有做些功課應該多 09/23 18:25
argoth:給些肯定吧? 09/23 18:25
laechan:看最後一段就夠了 09/23 18:42
ihsan:提一個空假設出來作解釋有甚麼意義? 09/23 21:42
ihsan:標題有可能發生的話今年建仔還會只領200鎂? 09/23 21:43
ihsan: 萬 09/23 21:43
argoth:王今年的合約不就是2M嗎?關續不續約何事? 09/23 22:00
argoth:就算non-tender 王還是能領到2M 09/23 22:01
argoth:若是Nats還願意續約 可能的價碼文中也有部分的解釋 09/23 22:03
argoth:並不是每個人都懂MLB的合約規則吧? 09/23 22:03
cosy:i兄怎麼不去問 美媒丟出這個空假設出來問題幹麻? 09/23 22:05
cosy:既然有丟出來討論 那媒體回應一下這個話題又有什麼好批的... 09/23 22:06
argoth:其實不只是美媒 板上先前也有討論過 置底也還有 09/23 22:07
argoth:如果只是像上篇那樣單純翻譯文章就算了 這篇還有做些功課 09/23 22:07
zhewei:160就夠了…新的開始…再衝高薪 09/23 23:34
kiliman:標題會這樣寫 是因為有人搞不清楚狀況亂放消息吧? 09/24 10:27
spra:金錢並非唯一的榮耀 最重要的是能讓建仔有價值的身手 加油 09/24 14:08
ihsan:cosy兄,所以我說這篇沒有轉譯價值呀 09/24 17:58
ihsan:難道外媒有人說"建仔若9月歸隊,會不會成為國民季後賽ACE" 09/24 18:00
ihsan:台媒也要拿這種不會發生的事情來解釋一下? 09/24 18:01
argoth:可是問題是...板上也有不少版友討論過明年合約問題 09/24 19:51
argoth:標題雖然蠢 但內容還算有用啊 09/24 19:51
ihsan:我覺得真正關心小王的人應該不會到了球季末才知道這計算方式 09/24 22:10
ihsan:主要還是看不爽這記者拿這鳥新聞標題來拐人啦... 09/24 22:11
cosy:因為真正關心小王的是少數人 所以要多寫些有用的文章來吸引人 09/24 22:19
cosy:看阿 即使不是王迷 看很多小王的文章也會有機會開始認真注意 09/24 22:21
argoth:#1CNgPsyS 那這篇怎麼說 這些都不算關心王了XDD 09/24 22:38
argoth:之前就有不少人在討論究竟是今年的八成還是前年的七成了 09/24 22:40