推 dearyl:推 謝謝翻譯 02/25 11:28
推 yoshiringo:GJ 02/25 11:52
推 phix:可惜打線不是洋基 02/25 17:45
→ ezalive:國民打線，勝場數可能要打個五折 02/26 01:49
Wang to have another throwing session
By Bill Ladson / MLB.com | 02/24/11 5:45 PM EST
VIERA, Fla. --
Nationals right-hander Chien-Ming Wang will throw live battingpractice on
Friday. If the session is successful, the Nationals have a decision to make:
Will Wang pitch in Minor League intrasquad games, or does he stay with the
big league club and pitch during the exhibition season?
王建民星期五將再投一次BP，如果是成功的，那麼國民隊有個決定要做：
王會在小聯盟對抗賽比賽，還是留在大聯盟球隊並在熱身賽出賽？
Wang has been a pleasant surprise this spring. He hasn't missed a bullpen
session and threw the ball well during live batting practice Wednesday.
王建民的表現這個春訓中是個驚喜。他沒有錯過一次牛棚，並且在週三的live BP中
表現不錯。
Wang is trying to make a comeback after missing more than a year because of
shoulder problems. Wang said he most likely will not pitch in a regular Major
League game until late April or May.
王建民嘗試著從使他錯過超過一個球季的肩傷中恢復。王建民說他最有可能在例行賽
復出的時間是四月底或五月。
Once Wang has fully recovered, the Nationals are hoping he can be the pitcher
that won a combined 38 games for the Yankees in 2006 and '07.
一旦王建民完全康復，國民隊希望他可以是那個在2006～2007年替洋基贏得38勝的投手。
http://tinyurl.com/67vl4gf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.56