〔特派記者鄭又嘉／美國佛州維拉市報導〕順利投完一局，卻不代表一切都沒問題了
，建仔今天起床後的肩膀狀況，才是教練團最在乎的，如果沒有出現不正常的痠痛情形，
才能繼續走下一步。
上一次建仔投模擬賽，投不到一局就出現肩膀緊繃狀況，因此昨天球團對這點格外注
意。好消息是，建仔投完覺得很正常，「跟上一次完全不一樣，這次肩膀感覺很好，一路
投下來都沒有任何不舒服。」建仔說。
教練團要觀察的是投球後隔天的發展，農場投手總監威廉斯說：「比賽時狀況很好，
我們還要看一下隔天的痠痛情形，是『好的痠痛』還是『壞的痠痛』。」所謂「好的痠痛
」就是正常乳酸堆積的狀況，「壞的痠痛」就是像上次的緊繃。
如果是後者，整個復健計畫就又會被打亂，因為這代表建仔現在還無法負荷比賽的強
度，就得讓他繼續投牛棚，加強肩膀肌肉群的力量，這樣一來，至少又得中止比賽兩週，
六月復出的計畫也會宣告不可能實現，建仔跟復健團隊都不願意見到。如果是前者，他將
照計畫在台灣時間21日投35球，局數可能為2到3局。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/17/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24