推 chin:看到最後一句，快哭了 06/30 14:39
推 yoshiringo:最後一句很感動+1 06/30 21:35
→ enkidu0830:建仔 真情流露 他真的很想替台灣的球迷奮鬥 06/30 23:04
推 cski:還有很長的路要走。現在只是起點。繼續前進 07/01 01:11
推 donnylee:keep wlaking~~~ 07/01 04:15
球探點出建仔缺失：變化球不穩
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／美國馬里蘭州黑格斯鎮報導】 2011.06.30 04:38 am
王建民前天第一場復健賽，本壘板後方的觀眾席上，有好幾個人舉著測速槍，
聚精會神地看著比賽，一下子測速，一下子振筆疾書，還能抽空分享某某球隊
或某某球員的八卦。
是的，他們是職業球探。他們倒不是特地為王建民而來，不過，既然碰到王建民先發，
那當然就順便觀察一下。
「王是第一次先發，沒錯吧？」一名教士隊球探說，「以一個受傷這麼久的投手來說，
通常第一次出賽無法提供你太多訊息。」
「我看到很好的下沉尾勁，」太陽隊總教練道拜克（Brian Daubach ）說；投手教練
莫赫拉克（Chris Michalak）則說：「他的姿勢在三局內都非常穩定，這是好現象。」；
王建民自己更覺得，「已經有八、九成了。」
不過，在場球探則持保守意見。並非潑冷水，但他們客觀指出，王建民目前的狀況，
不太可能很快就回大聯盟。
「球速，我測到的是八十七到九十英里間（一四○到一四四公里），但球速倒不是什麼
問題，」這名教士隊球探說，「問題在於變化球，我只能說，很不穩定。」
建仔坦承，他的控球確實還不夠好。不過這名球探也強調，從那種肩傷回來，第一次
復健先發，又是在1A，年輕打者大概都沒什麼耐心、隨便出棒，就算王建民被打爆，
也沒什麼好驚訝的，能夠有這樣壓制力，其實已經是好消息了。
【2011/06/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6429489.shtml
教練在意的 是建仔低失投數
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／美國馬里蘭州黑格斯鎮報導】 2011.06.30 04:38 am
黑格斯鎮太陽隊投手教練莫赫拉克（Chris Michalak）曾在去年秋天時，與養傷調整
中的王建民相處過一段時間。莫赫拉克表示，他不會只看數字，對傷癒復出、在小聯盟
調整的投手來說，他觀察得更深入。
「我會注意他的投球姿勢，」莫赫拉克解釋，受傷的投手往往會因久未投球、或是
身體下意識保護傷處，而造成投球姿勢走樣，「建民這場的姿勢基本上都很穩定，
出手時也都很順暢，這是好現象。」
球速在八十九、九十英里（一四三、一四四公里）左右，莫赫拉克對建仔首戰球速
感到欣慰之餘，也表示那並非重點。有球速固然好，但他寧願看到控球、低失投數。
王建民所展現出的壓制力，更是讓他驚訝，沒想到他第一場就能有這種表現。
「其實他沒有幾球能被對方有效擊中，你們看不到幾球是強勁的，」莫赫拉克說，
五比一的「滾飛比（打者擊出滾地球與飛球比例）」，也頗有他過去的影子，
「就算是那記三壘打，也不過是個滾地球，剛好沿著一壘邊線滾下去。」
「紀錄」本來就是人為決定，判定不同，數字也會完全改觀。拿一局上的內野安打
來說，其實是游擊手處理過慢；三局上的二壘打，同樣可算做三壘手的失誤。
接下來，預定是正常的投一休四，下一場復健賽將是在周六（台北時間周日），
層級將視建仔情形而定。
【2011/06/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6429488.shtml
教頭敬酒恭賀 王建民細嘗「苦盡甘來」
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／美國馬里蘭州黑格斯鎮報導】 2011.06.30 04:38 am
結束了首場復健賽後的媒體聯訪，疲憊的王建民與防護員徐加恩坐在太陽隊球場球員
視聽娛樂間裡，總教練道拜克（Brian Daubach）走了進來，手裡拿著一瓶名酒，
捧到王建民面前。
「這送你的，恭喜你第一場復健賽成功。」道拜克微笑著說。球員時期曾在大聯盟打過
八季，一九九九至二○○二年期間連續四年單季都繳出至少廿轟，道拜克把酒交給建仔，
並給了他一個大大的擁抱。
投手教練莫赫拉克（Chris Michalak）跟著進來，他甚至已經自己倒好一杯酒，
很豪爽地向建仔敬一口，兩人握手致意。
「如果你想回來這裡投球，」莫赫拉克不忘開個玩笑，「我們隨時歡迎你。」
休息室裡飄著一股淡淡酒香，讓王建民的臉都有點紅起來，他看了一下道拜克給他的
酒後苦笑說：「這還是我以前代言過的產品呢。」
教練、球員、工作人員陸陸續續來向王建民道賀，他們都很清楚運動傷害的苦楚。即使
只是第一場復健賽，他們還是要祝福建仔。
王建民根本已經開心到笑傻了，為了這一天，他已經等了太久。枯燥的復健、練球，
一天又一天重複，就像他自己講的，他已經不知道多久沒在晚上比賽，不知道多久
沒站在球場的燈光下了。
「真的太開心了，」王建民說，「我跟徐加恩從維耶拉（佛羅里達州、國民春訓基地）
一路開上來，開十二個小時，就是想說這個月都會在華府復健，我真的只想趕快恢復
狀況，向球隊證明我還能投。」
建仔當然很清楚，他還有很長的路要走。只是，這一晚，他掩飾不了內心的激動，這是
貨真價實的比賽，是真正會留下紀錄的比賽，還有超過五十名的台灣球迷，到現場舉國
旗、大聲以國語為他加油，建仔由衷感激。
這時，一名公關來敲門，他好心表示，外面還有大概廿五個球迷在等王建民，有需要
的話，他們可以幫忙把車開到別的出入口、讓他能夠避開那些人。建仔婉拒了他的好
意，表示要親自面對。
「我兩年沒投，他們還跑到這地方來看我，還一路等到現在都晚上快十一點了，」王
建民感動地說，「我怎麼能讓他們失望呢？」
【2011/06/30 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6429485.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.99