[新聞] 我與台灣球迷的季後賽 建仔︰11月台灣見

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EWXxulW ]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 我與台灣球迷的季後賽 建仔︰11月台灣見
時間: Wed Sep 28 03:07:33 2011

特派記者鄭又嘉／專訪


結束今年球季所有的任務，王建民隨隊飛往度假勝地邁阿密，進行最後三場的客場比
賽，但他可沒有帶著度假的心情，因為在這之後，他還要於十一月代表台灣隊出戰大
聯盟隊，建仔不顧自己今年手剛復元，堅持要參賽，因為對他來說，這是他跟台灣球
迷的「季後賽」，他向所有台灣球迷喊話：「台灣見。」

想在同胞面前投球 當作我的季後賽

問：今年一直休養到七月底才出賽，經紀公司跟球團可能都希望你季後能獲得完整休
息，為何要參賽？

王建民：因為我今年也才投十一場嘛，那就當作我的「季後賽」好了，呵呵；說真的
，到美國打球到現在，我參加過亞運、亞錦賽、奧運這些國際賽，但沒有一場是在台
灣打的，這一直是我心裡一個遺憾，我想要在自己同胞面前投球。這些年，一直有球
迷的支持，我才能走到現在，我能回饋的方式不多，為他們比賽，是我少數能做的。

問：決定要參賽了之後，未來這個月會做什麼準備，跟以往有何不同？

王建民：以前球季結束，我會讓自己完全休息一個月，這個月裡面，連跑步幾乎都停
掉，這是讓身體完全沉澱下來，擺脫一整個球季疲勞的方式，不過由於十一月要比賽
，所以我大概只會休息一星期，也得把體能跟肌力維持住，在比賽前兩星期左右，開
始進牛棚練投，讓自己慢慢回到比賽狀態。

允許範圍內盡全力 希望投出好比賽

問：你對這個比賽的期待是什麼？

王建民：聽說我被排第一場先發啊，期待？就是要贏球啊！但我希望大聯盟打者手下
留情，因為那時候的我，絕對不是最好狀態，那個時候球季已經結束一個多月，中間
又沒有比賽，所有投手都不可能會冒險狂飆速球，我不知道到時候我能投得怎樣，但
我保證，在允許的範圍內一定盡全力，希望給大家一場好比賽。

問：官網上有球迷討論，認為洋基明年有可能把你找回去，你怎麼看待？

王建民：真的嗎？我想不太可能吧，畢竟他們對我的健康應該也有疑慮，況且，我現
在完全沒有想到那邊，現在我好不容易習慣這裡的生活，暫時沒有想再回去的打算，
而且聽說目前經紀人正在跟國民談合約，我想他們如果要留我，一定會給我一個能反
映市場價值的數字，既然這樣，我就沒有理由離開，更何況國民愈來愈強了，明年能
變成黑馬也說不定，留在這裡很好啊！

問：華盛頓跟紐約相比，包括生活、面對媒體，有什麼不一樣嗎？

王建民：生活上大同小異啦，畢竟華盛頓我還沒摸熟，就連吃的東西吃來吃去都是那
幾家，所以還沒辦法比較。不過媒體方面的差異就很大，以前在洋基，媒體有幾十家
，問的問題有時候也比較尖銳，每次投完一堆人圍著問我，都會讓我有點緊張，現在
這裡每天固定在的媒體大概3、4家，加上我現在有翻譯幫我，比較沒有壓力。

問：球季用勝投漂亮收尾，談談今年最大的收穫是什麼？

王建民：最大的收穫，應該是結束快要2年的自我懷疑吧。說真的，復健實在很難熬，
就像我以前講過的，我自己都無法預測，我到底會不會好了。另外一個收穫是，在我
球速還沒回來的時候，我反而會去多想怎麼對付打者，這從我今年的配球就可以看出
，這是我自己覺得有進步的地方，當然，如果球速再快一點就更好了。

王郭球場見 盼更多台灣球員上來

問：今年球季除了回到球場上投球，最開心的事情是什麼？

王建民：跟小郭（郭泓志）一起比賽啊，我們在大聯盟打拚這麼久，結果都在輪流受
傷，好不容易等到今年我們都健康，終於有機會碰頭了，小郭是個很有趣的人，每次
跟他聊天都會心情很好，一切順利的話，明年還會碰到好幾次，這真的是很棒的事，
也希望能有更多台灣球員打上來，這樣就更熱鬧了。

問：現在最想做的事什麼？

王建民：回台南好好地吃幾頓小吃啊，每次想到台灣的食物，口水就快流下來了，這
趟回去免不了要把我愛吃的東西都「巡」一次，球迷如果看到我坐在路邊攤吃小吃，
不用太意外，另外，更想能幫我的小王子基金募更多款項，今年我還透過慈善團體認
養了小孩，我希望大家一起加入。

小王子很好動 只想讓他健康長大

問：你不管手機、電腦桌面，都是跟兒子的合照，談談這一年裡兒子的成長？

王建民：小孩子成長真的很快，他們每天都會給你驚喜，他現在會講很多話了，也很
好動，我跟老婆都是用中文教他，但也讓他學一點基本的英文，像我問他：「How are
you?」他就會回我「Fine, Thank You.」，其他的等他上幼稚園再好好學，現在我只
想讓他開心、健康地長大。

問：很多球員都經營「臉書」跟球迷聯絡感情，你有考慮過嗎？

王建民：沒有耶，因為太麻煩了，平常我自己也懶得上網，打字又慢，所以我很少用
這些社群網站跟軟體，而且有支持的球迷，一定也有不支持的，如果遇到來「亂」的
就很頭痛了，所以，我還是把球投好就好，這個才是我的專長。



http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/28/today-sp1.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.87.24

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.87.24
推 appledanny:看完的感想~ 小王的回答會有這麼長嗎？
→ yeswater:適時腦補 對一個文字工作者是絕對必要的 讀者看了也開心
推 a0956359653:真正的台灣之光!!
推 ex42r1:這完全不像小王的口氣和字數啊.....XDDD
推 evilove:fine, thank you....  誤台灣人很多:)
推 kaoru1203:我個人推最後一個問題的回答，真的是多看多麻煩
推 picar:很難想像小王能生出這麼多字數來@@
推 CWC2:沒有耶, 就...覺得很麻煩...打字又慢... 把球投好就好
→ CWC2:有可能那麼多啦, 不過也許是每次都幾個字. 中間會停頓一兩秒
推 RickyOrange:比一大堆語助詞跟刪節號的訪問好一百萬倍了
推 boldt:當然記者會依小王的回答補完 最後再給小王看吧
推 viro72:看來要爆滿了
推 yoshiringo:推台南小吃,相當多!!!!
推 shawncarter:我也在想他有辦法說這麼多話嗎?
推 shawncarter:台南小吃很多+1 害我十一月想去台南到處吃 碰到他一下
推 zzxzero:好長的回答XD
→ sfcarter:難得記者問句字數比建仔回答少~
推 koicocoro:真的很長XD
推 kobemid:王真的很敬業!!!!推!!!
推 ybuc:鄭與王兩人算蠻熟的，講那麼多內容應該是有可能的
推 cry1118:這是專訪，不是賽後訪問，二者應該不同。
推 sonofman:Im fine. Thank u. And u? Im fine. Thank u. And u? Im.
推 justyju:小王!!!!推
推 timeofeve:小王就甘心!
推 fautumn:感動
推 greatkevin:揪團吃台南小吃 找尋小王 XDXD 台南真的很多好吃~~
推 blueseaman:那些年  我們一起支持的建仔XD
推 nyyatl:記者幫忙寫了很多充滿感情的句子^^
推 ATand:小王會去的大概是東寧路的萬客樓吧，種類多又好吃
推 ismylife29:健康最重要呀QQ
推 yoshiringo:萬客樓我最喜歡吃的是湯包!!                     科科
推 newonenew:好懷念萬客樓XD
推 GF:遇到不支持的 大家一定瘋狂釘他 把他洗到超後面  XD
推 Ting1024:與到來亂的就很頭痛...酸民聽到了嗎？ XDDDD
推 shinbinxp:出了國 才知道台灣食物的好!這是真的QQ
推 iceafu:推"每次跟小郭聊天心情都會很好XD" 小小郭真的很幽默~~
→ iceafu:回國後可以一起約在台南吃飯啊~ (會被球迷包圍吧XDD)
推 maxstar:我買第二場= =a....想換票了
推 kimi206rc:所以可以衝第一場了嗎
推 biostar:結束快要2年的自我懷疑吧 ^_^
推 TISDDA: 讚~~~我也要跟王建民一起在小吃店遇到
推 playword:11月的比賽，王是投第一場嗎??
推 CWC2:已經賣票了?
推 CWC2:之前有說是第一場 胡志強也有上新聞講
推 wasitora:球季後台南夜市哇靠潮
推 fd122891:台灣見!
推 ktoaoeex:推最後一點
推 yoshiringo:遇到來「亂」的很頭痛+1
推 jasonshun:網路新聞說還沒決定那場先發~我是買第二場的
推 CWC2:那胡志強在電視上講假的呀?
推 mystage:台灣人真的只會fine, thank u