[新聞] 王建民返大聯盟首場獲肯定

[tjbulls ()]

（中央社記者張若霆多倫多11日專電）王建民加盟多倫多藍鳥隊後今天在芝加哥先發
對白襪，投7.1局失5分，並在落後時退場，但一般對他重返職棒大聯盟第1次先發的表
現還算肯定。

加拿大羅傑斯通訊公司（Rogers Communications）運動網（Sportsnet Connected）
體育評論員坎貝爾（Jamie Campbell）表示，王建民重返大聯盟的第1場比賽，雖然不
怎麼令人驚讚，但他認為已經是相當不錯（decent）。

連第9局，用全壘打幫建仔解套，一棒追平比數的藍鳥隊友包蒂斯塔（Jose Bautista
），也稱讚建仔投的不錯，幫了隊友很大的忙。包蒂斯塔在第9局的1分全壘打，令藍
鳥對白襪的比數從4-5變成5-5。

延長賽第10局，藍鳥靠對手投手暴投及1支安打又獲2分，終場以7-5勝白襪。

王建民今天投7.1局，是他自2008年6月10日以來，主投最長的1次比賽。王建民退場進
入牛棚後，神情看起來還算愉快。

今天賽前，藍鳥隊總經理安索波洛斯（Alex Anthopoulos）曾表示，他不能保證能給
王建民多少場次的先發地位，言下之意，這必須視王建民今天對白襪一戰表現而定。

安索波洛斯也曾表示，如果王建民今天表現好，他會讓建仔一直投到後幾局。以一場
球賽9局而言，建仔今天能夠投到7.1局，在安索波洛斯眼中，應該算是不錯。

多倫多明星報體育專欄作家葛里芬（Richard Griffin）今天稱讚王建民的投球為「堅
靭不拔」。他說，王建民在開賽前3小時才穿上藍鳥的新球衣，連隊友都不認識。

葛里芬表示，如果沒有第4局白襪的1支3分全壘打，王建民不會那麼難堪。不過，也因
為有了王建民，藍鳥隊過去10場比賽已投了49局的牛棚投手才得以喘息。

對於王建民今天的表現，藍鳥隊經理吉彭斯（JohnGibbons）表示，他還需要再觀察。
不過吉彭斯也指出，藍鳥隊管理層很喜歡王建民，才會和他簽約，讓他回到大聯盟再
試試。吉彭斯也希望王建民的加入，能使藍鳥隊更穩定些。1020611


http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201306120130-1.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.37.25
推 Haseoxy:John Gibbons不是總教練嗎?!
推 druff:過去10場投了49局的牛棚... 平均一場比賽要吃掉近5局
→ druff:原本的先發是紙糊的嗎?!
推 lanpou:希望能再看到王!!
推 OxfordGOD:不是說前三場牛棚投了21局!?  一場先發投三場就換牛棚了
→ OxfordGOD:                                        局
→ ptttrk:翻譯錯了  這種東西也能翻錯
推 mcbirdy:加油！
推 GF:結果王建民一來 牛棚吃兩局下班(不加延長的話)
→ kohi120:Jays的現況如果先發能稱個六七局，不要大爆都是有助益
推 dailylily:扣除前三場的21局 另外七場平均先發只撐五局 王吃七局
→ dailylily:助益不小阿
推 ErnestKou:前三場21局也太誇張了，SP連三爆
推 okamifang:因為有一場打到18局阿
推 phix:藍鳥也沒啥戰績壓力了 搞不好都會讓他多投幾局
→ laechan:今天差點受傷,沒事真的是萬幸,然後負擔7局,90球以上非常ok
→ laechan:能贏當然最好,但以目前藍鳥來說,現在需要的是能吃局數的SP
→ laechan:王只要今年有機會能健康投到例行賽結束,藍鳥續約可能性高
推 jeyun:8月底前能維持ERA4以下、每場6+IP以上，9月可能就不會在藍鳥
→ laechan:呵,那倒是
推 agentina:效果出來了,牛棚有休息後 今天吃下遊擊兵