[新聞] CNBLUE在日發行首張專輯並舉辦Live

[sonotriste (打通正信跟鍾賢之間的牆)]

CNBLUE在日發行首張專輯並舉辦Live

1月在國內出道的4人搖滾樂團CNBLUE將在日本發行第一張專輯。

2009年初開始便在日本的Live House與街頭一邊進行公演一邊磨練Live實力的CNBLUE，日
本官方網頁(cnblue.jp)於3月1日正式啟用，也宣布本月20日將發行第一張專輯「ThankU
」。

這次的專輯中，收錄了去年以獨立樂團進行Live時發表的兩張迷你專輯，以及新歌「
a.ri.ga.tou」等共12首歌。為紀念專輯發行，當天會在東京澀谷的CLUB QUATTRO進行
Live。

另一方面，隊長主唱兼吉他手鄭容和所演出的連續劇「原來是美男」也在上個月27日，於
韓流專門衛星頻道KNTV開始播放。

http://ppt.cc/IJ57

--
翻譯 by SonoTriste @ PTT_CNBLUE


另一篇晚點有空翻～內容是CNBLUE要幫韓妝店代言了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.18.13
※ 編輯: sonotriste      來自: 114.45.18.13         (03/02 11:37)
推 hirokaka    :謝謝翻譯!!!!!! 代言!!!!!!!所以要買東西了T^T
推 angel92849  :真的假的…我們團人氣有UPUP的趨勢耶又有代言照可存
→ fila541     :官網網址錯了~ 是cnblue.jp 記者不專心XDD
→ fila541     :喔不~~ 這是即將掉入敗家的境界..(慘叫) 拿DM啊~
※ 編輯: sonotriste      來自: 114.45.18.13         (03/02 12:14)
推 mil1230     :之前才在李敏鎬代言的韓妝店克制了慾望 這次看來..||
→ sonotriste  :不是記者不專心是我打錯字XD 對不起XD!!!
→ akirajoey   :小...小那~妳該不會整晚都在找新聞沒睡吧? @ @
→ sonotriste  :我當然是睡醒了才找新聞的啊XD!!!
→ sonotriste  :我沒有睡覺大概就跟容和沒吃飯一樣(沒人問你XD!!)
推 mil1230     :推沒睡覺跟容和沒吃飯一樣XDDDD
→ angel92849  :推沒睡覺跟容和沒吃飯一樣XDDDD…可收進經典語錄裡XD
推 akirajoey   :推沒睡覺跟容和沒吃飯一樣XDDDD  (我也來推 XD)
→ fila541     :推沒睡覺跟__________一樣XDDDD (裡面可造句XD)
→ cytt        :推沒____跟容和沒吃飯一樣XDDDDD (也可以這樣耶XD)
推 MikaJ       :推沒睡覺跟容和沒____一樣XDDDD (大誤~是無言了XD)